1 00:00:02,000 --> 00:00:05,413 [música rock] 2 00:00:05,517 --> 00:00:06,620 - Anteriormente en 3 00:00:06,724 --> 00:00:08,586 el "torneo de Todas las Estrellas"... 4 00:00:08,689 --> 00:00:10,310 Compitió el grupo uno 5 00:00:10,413 --> 00:00:12,482 en la final de su tres episodios. 6 00:00:12,586 --> 00:00:13,586 - Abucheo. 7 00:00:13,689 --> 00:00:15,655 - Los dos primeros Todas las estrellas de la semana 8 00:00:15,758 --> 00:00:19,689 son Dawn y Morgan McMichaels. 9 00:00:19,793 --> 00:00:22,068 - Oh. 10 00:00:22,172 --> 00:00:25,241 - Cada uno de ustedes ganó dos puntos. 11 00:00:25,344 --> 00:00:27,551 Esta es tu última oportunidad para impresionarme, 12 00:00:27,655 --> 00:00:33,413 gana $10,000 y gana un codiciado punto extra. 13 00:00:33,517 --> 00:00:35,310 Amanecer, felicitaciones. 14 00:00:35,413 --> 00:00:36,448 Eres un ganador, cariño. 15 00:00:36,551 --> 00:00:37,862 - Ay dios mío. 16 00:00:37,965 --> 00:00:39,551 Gracias. 17 00:00:39,655 --> 00:00:41,068 - Los cuatro últimos, es hora de ti 18 00:00:41,172 --> 00:00:45,827 para dar tu punto MVQ al All Star tu crees 19 00:00:45,931 --> 00:00:48,724 es la reina más valiosa de la semana. 20 00:00:48,827 --> 00:00:52,206 Elige sabiamente, porque tu punto MVQ 21 00:00:52,310 --> 00:00:57,068 podría determinar qué reinas avanzar a las semifinales. 22 00:00:57,172 --> 00:00:59,482 Alba, con ocho puntos, 23 00:00:59,586 --> 00:01:02,275 estas avanzando a las semifinales. 24 00:01:02,379 --> 00:01:04,000 Condragaciones. 25 00:01:04,102 --> 00:01:05,896 - ¿Qué carajo? Gracias. 26 00:01:06,000 --> 00:01:08,206 - Morgan, A'keria, 27 00:01:08,310 --> 00:01:10,482 estás empatado en el segundo lugar. 28 00:01:10,586 --> 00:01:12,241 He tomado mi decisión. 29 00:01:12,344 --> 00:01:15,827 [música dramática] 30 00:01:15,931 --> 00:01:19,586 A'keria, estás siguiendo adelante a las semifinales. 31 00:01:19,689 --> 00:01:21,862 Condragaciones. - Gracias, Jesús. 32 00:01:21,965 --> 00:01:23,241 Gracias. 33 00:01:23,344 --> 00:01:27,379 - Morgan, morfina, Afortunado y místico, 34 00:01:27,482 --> 00:01:29,586 al final del soporte número tres, 35 00:01:29,689 --> 00:01:33,413 Michelle y yo elegiremos tres reinas eliminadas 36 00:01:33,517 --> 00:01:37,413 para ser ingresado en la lotería de comodines. 37 00:01:37,517 --> 00:01:40,310 El elegido por el All Star únete a la competencia 38 00:01:40,413 --> 00:01:44,310 comenzando en las semifinales con posibilidades de ganar 39 00:01:44,413 --> 00:01:49,241 el gran premio de 200.000 dólares. 40 00:01:49,344 --> 00:01:50,413 - Eso es una locura. 41 00:01:50,517 --> 00:01:51,551 - ¡Oh! 42 00:01:51,655 --> 00:01:53,275 Estoy en las malditas semifinales. 43 00:01:53,378 --> 00:01:55,517 - Estoy listo para ti, soporte dos, 44 00:01:55,620 --> 00:01:57,827 grupo tres, semifinales. 45 00:01:57,931 --> 00:01:58,827 ¡Vamos! 46 00:01:58,931 --> 00:02:00,241 Mwah! 47 00:02:02,000 --> 00:02:04,896 [música dramática] 48 00:02:05,000 --> 00:02:06,931 ♪ ♪ 49 00:02:07,034 --> 00:02:07,931 - Hola. 50 00:02:08,033 --> 00:02:09,240 Soy Rusty Charles. 51 00:02:09,344 --> 00:02:11,241 - Y yo soy Lil Pumpkin Spice. 52 00:02:11,344 --> 00:02:14,724 - Bienvenidos a la Gaytona 500, 53 00:02:14,827 --> 00:02:18,103 la próxima gran carrera en el "Torneo de Todas las Estrellas". 54 00:02:18,206 --> 00:02:20,275 - Es el grupo número dos. y estas reinas 55 00:02:20,379 --> 00:02:22,448 están llegando al rojo vivo. 56 00:02:23,586 --> 00:02:25,137 - Del grupo número dos, 57 00:02:25,241 --> 00:02:27,655 tirando hacia arriba a la línea de salida. 58 00:02:27,758 --> 00:02:30,034 Primero en la pole position, 59 00:02:30,137 --> 00:02:31,827 Metacrilato de cristal. 60 00:02:31,931 --> 00:02:33,793 - Ella vino a nosotros fresca. de la confesión. 61 00:02:33,896 --> 00:02:35,172 - ¡Oh! 62 00:02:35,275 --> 00:02:37,620 - ¿Puedes sentir el ritmo? del ritmo de la noche? 63 00:02:37,724 --> 00:02:40,517 Es Crystal Methyd de la temporada 12. 64 00:02:40,620 --> 00:02:41,862 Oh. 65 00:02:44,067 --> 00:02:46,206 - mira eso Peinado El DeBarge. 66 00:02:46,310 --> 00:02:49,862 - Negocios en el frente ¡Y fiesta en la parte de atrás! 67 00:02:49,965 --> 00:02:54,344 En mi temporada, era muy DIY, artes y oficios, 68 00:02:54,448 --> 00:02:56,206 y brillo por todas partes. 69 00:02:56,310 --> 00:02:58,310 - Eres jodidamente fascinante. 70 00:02:58,413 --> 00:02:59,413 - ¿Mmm? 71 00:02:59,517 --> 00:03:00,551 - ¿Qué carajo? estoy mirando? 72 00:03:00,655 --> 00:03:01,827 - [risas] 73 00:03:01,931 --> 00:03:04,517 - Un poco de humor y un poco de desorden. 74 00:03:04,620 --> 00:03:06,413 [vocalizando] 75 00:03:06,517 --> 00:03:08,206 Yo realmente quería para que todos sepan 76 00:03:08,310 --> 00:03:10,137 que tonta y loca soy. 77 00:03:10,241 --> 00:03:12,068 - Ah, lo sabemos. - [risas] 78 00:03:12,172 --> 00:03:15,241 Pero yo todavía era alguien realmente se están volviendo realidad. 79 00:03:15,344 --> 00:03:16,551 - Tu maquillaje distrae. 80 00:03:16,655 --> 00:03:18,034 Como que te perdiste. 81 00:03:18,137 --> 00:03:19,103 Quiero ver quién eres. 82 00:03:19,206 --> 00:03:20,896 Ella se esconde detrás de esa máscara. 83 00:03:21,000 --> 00:03:23,413 - Y yo estaba sosteniendo retroceder un poco. 84 00:03:23,517 --> 00:03:27,965 Me cuesta mostrar yo mismo y abriéndome a-- 85 00:03:28,068 --> 00:03:30,172 - ¿Qué te trajo aquí? en primer lugar 86 00:03:30,275 --> 00:03:32,137 es lo que ya tienes. 87 00:03:32,241 --> 00:03:34,517 - me di cuenta que no tiene sentido 88 00:03:34,620 --> 00:03:36,137 en cuestionarte a ti mismo. 89 00:03:36,241 --> 00:03:37,862 - Cuanto más ella revela de sí misma, 90 00:03:37,965 --> 00:03:39,413 Cuanto más nos encanta ella. 91 00:03:39,517 --> 00:03:41,067 - Y me llevó lejos. 92 00:03:41,172 --> 00:03:43,930 -Crystal, sigues adelante. a la Gran Final. 93 00:03:44,034 --> 00:03:45,310 - [suspiros] 94 00:03:45,413 --> 00:03:48,965 Haciéndolo tan cerca en la temporada 12 a la corona, 95 00:03:49,067 --> 00:03:51,413 creo que tengo mucho que estar a la altura. 96 00:03:51,517 --> 00:03:54,103 Pero estoy listo para mostrar cuanto he mejorado. 97 00:03:54,206 --> 00:03:55,862 - Por la apariencia de ese crucifijo, 98 00:03:55,965 --> 00:03:57,172 ella es una verdadera travesti. 99 00:03:57,275 --> 00:03:58,689 - Ella es. 100 00:03:58,793 --> 00:04:01,724 - Ahora estoy más Cristalizado que nunca antes. 101 00:04:01,827 --> 00:04:02,724 ¡Oh! 102 00:04:02,827 --> 00:04:04,482 - Bueno, algunos prueban el método de actuación. 103 00:04:04,586 --> 00:04:06,413 Otros prueban Crystal Methyd. 104 00:04:08,517 --> 00:04:11,931 ella esta rediseñada y listo para rugir, 105 00:04:12,034 --> 00:04:14,068 Salina EsTitties. 106 00:04:14,172 --> 00:04:15,482 - ¡Las tetitas han vuelto, cariño! 107 00:04:15,586 --> 00:04:17,413 Salina EsTitties de la temporada 15, 108 00:04:17,517 --> 00:04:20,000 el ganador del premio Emmy temporada 15. 109 00:04:20,103 --> 00:04:21,724 [hace clic con la lengua] 110 00:04:23,896 --> 00:04:26,379 - ¡De la Casa de las EsTitties! 111 00:04:26,482 --> 00:04:27,655 - ¡Yo no jodo! 112 00:04:27,758 --> 00:04:28,689 ¡Ah! 113 00:04:28,793 --> 00:04:30,931 - [risas] 114 00:04:31,034 --> 00:04:33,448 - Soy conocido por ser muy ruidoso y enérgico, 115 00:04:33,551 --> 00:04:36,310 Disfraces salvajes, muchas ideas. 116 00:04:36,413 --> 00:04:39,000 Y aunque no lo hice ganar sentadilla mi temporada, 117 00:04:39,103 --> 00:04:41,103 llegué al top seis gracias a mi carisma 118 00:04:41,206 --> 00:04:43,379 y solo mi personalidad amorosa al final del día. 119 00:04:43,482 --> 00:04:44,517 ¡Sácame el bebé! 120 00:04:44,620 --> 00:04:46,206 Realmente bajó a, creo, 121 00:04:46,310 --> 00:04:49,034 el paquete total en su conjunto Estaba un poco desconcertado. 122 00:04:49,137 --> 00:04:51,413 - Sólo creo que su arrastre a veces es cuestionable. 123 00:04:51,517 --> 00:04:52,689 Es demasiado. 124 00:04:52,793 --> 00:04:54,551 Entonces eres una especie de perderse en ello. 125 00:04:54,655 --> 00:04:56,827 - Me di cuenta después del hecho, oh, 126 00:04:56,931 --> 00:04:59,517 solo me quieres refinar, simplificar, 127 00:04:59,620 --> 00:05:01,206 y, como, ser un poquito más coñito. 128 00:05:01,310 --> 00:05:02,827 Sí, mamá Ru, niña, te tengo. 129 00:05:02,931 --> 00:05:03,827 ¡Está bien, cariño! 130 00:05:03,931 --> 00:05:05,413 ¡Ya vienen las tetitas! 131 00:05:05,517 --> 00:05:06,413 - Sí. 132 00:05:06,517 --> 00:05:08,413 Acércate a su parachoques. 133 00:05:08,517 --> 00:05:09,724 - ¿Cuál? 134 00:05:09,827 --> 00:05:12,000 - En mi temporada, Yo era una diva de la Bota de Oro. 135 00:05:12,103 --> 00:05:14,275 Finalmente gané algo en "Carrera de resistencia". 136 00:05:14,379 --> 00:05:16,551 Pero estoy dando dos pitidos Esta temporada, cariño. 137 00:05:16,655 --> 00:05:18,551 Imagina las tetas en el Salón de la Fama. 138 00:05:18,655 --> 00:05:20,931 No ha habido tetas en el Salón de la Fama como yo. 139 00:05:21,034 --> 00:05:21,965 ¡Vamos! 140 00:05:22,068 --> 00:05:24,000 - Mira esos faros dorados. 141 00:05:26,206 --> 00:05:27,689 - Ella es un clásico. 142 00:05:27,793 --> 00:05:29,448 Es vivaz. 143 00:05:29,551 --> 00:05:30,482 - Tú me conoces. 144 00:05:30,586 --> 00:05:32,310 Soy Vivaz de la sexta temporada. 145 00:05:32,413 --> 00:05:33,965 - Todavía llamando la atención. 146 00:05:34,068 --> 00:05:36,241 - Romper el molde, romper el hechizo. 147 00:05:36,344 --> 00:05:38,172 madre ha llegado para darles el infierno. 148 00:05:40,689 --> 00:05:42,965 - Siempre puedo decir cuando un neoyorquino camina por la pasarela. 149 00:05:43,068 --> 00:05:43,965 - ¿DE ACUERDO? 150 00:05:44,068 --> 00:05:45,172 - Sí, cariño. 151 00:05:45,275 --> 00:05:46,689 - Ella representa eso realmente 152 00:05:46,793 --> 00:05:48,586 Historia del club clandestino. 153 00:05:48,689 --> 00:05:51,517 - Esto es como, mi año 21 haciendo drag. 154 00:05:51,620 --> 00:05:54,172 La última vez que estuve aquí para la sexta temporada 155 00:05:54,275 --> 00:05:56,068 Fue hace 13 años. 156 00:05:56,172 --> 00:05:58,758 Pero todos ustedes están seguros como el infierno no se olvidó de mí. 157 00:05:58,862 --> 00:06:00,793 Ha llegado mamá. 158 00:06:00,896 --> 00:06:01,793 - Ornacia. 159 00:06:01,896 --> 00:06:03,758 - Ha llegado mamá. 160 00:06:03,862 --> 00:06:04,758 - Estamos en la lista. 161 00:06:04,862 --> 00:06:05,862 Ornacia más uno. 162 00:06:05,965 --> 00:06:07,379 - Ha llegado mamá. 163 00:06:07,482 --> 00:06:11,103 - ¡Mamá ha llegado! 164 00:06:11,206 --> 00:06:12,275 - [risas] 165 00:06:12,379 --> 00:06:13,827 - Mi rostro ha sido 166 00:06:13,931 --> 00:06:16,068 por todas partes "Drag Race" durante muchos años. 167 00:06:16,172 --> 00:06:18,206 Soy Madre después de todo. 168 00:06:18,310 --> 00:06:19,517 Métete en ello. 169 00:06:19,620 --> 00:06:21,551 - Le doy crédito por 170 00:06:21,655 --> 00:06:23,517 manteniéndose fiel a quién es ella. 171 00:06:23,620 --> 00:06:27,758 - Eso puede ser un obstáculo si te niegas a ir más allá de eso. 172 00:06:27,862 --> 00:06:30,068 - me eliminaron Al principio de mi temporada, 173 00:06:30,172 --> 00:06:31,586 y debería haberlo hecho sido eliminado, 174 00:06:31,689 --> 00:06:33,172 porque lo que traje no estaba levantado 175 00:06:33,275 --> 00:06:34,931 al alto escalón del espectáculo. 176 00:06:35,034 --> 00:06:36,413 - Sashay lejos. 177 00:06:36,517 --> 00:06:38,586 - [gritos] 178 00:06:38,689 --> 00:06:41,517 Esta vez, todavía estoy trayendo mi sensación de club kid, 179 00:06:41,620 --> 00:06:44,379 pero lo hemos cambiado de chico de club a coño de club. 180 00:06:44,482 --> 00:06:48,655 Quiero mostrarles a todos lo nuevo. Vivaz, el nuevo todo. 181 00:06:48,758 --> 00:06:50,172 Porque vivaz esta regresando 182 00:06:50,275 --> 00:06:53,724 con más confianza que eso spray fuerte en la peluca de tu mamá. 183 00:06:53,827 --> 00:06:57,758 - Bueno, si te quedas Ornacia, No tienes que conseguir a Ornacia. 184 00:06:59,758 --> 00:07:04,517 A continuación, el puertorriqueño Carroza de coño, Abril Carrión. 185 00:07:04,620 --> 00:07:05,517 - "Rickan." 186 00:07:05,620 --> 00:07:06,793 - Oh, ese es ese "Rickan". 187 00:07:06,896 --> 00:07:08,068 - Hola. 188 00:07:08,172 --> 00:07:09,206 Soy Abril Carrión, 189 00:07:09,310 --> 00:07:11,965 la diosa puertorriqueña de la sexta temporada. 190 00:07:12,068 --> 00:07:13,655 Cariño, estoy de vuelta en casa. 191 00:07:17,241 --> 00:07:21,206 - Abril Carrión me mojó todo. 192 00:07:21,310 --> 00:07:22,413 - Eres preciosa. 193 00:07:22,517 --> 00:07:24,413 - En la sexta temporada, yo era conocido por ser 194 00:07:24,517 --> 00:07:27,275 un poco andrógino, un poco nervioso. 195 00:07:27,379 --> 00:07:28,965 - Realmente hiciste un increíble trabajo de tomar 196 00:07:29,068 --> 00:07:32,896 elementos hipermasculinos y haciendo un look femenino. 197 00:07:33,000 --> 00:07:35,172 - Pero no siempre funcionó. 198 00:07:35,275 --> 00:07:38,137 - Nunca he sido un fan cuando las drag queens usan 199 00:07:38,241 --> 00:07:40,137 Un corte de pelo de hombre ahí atrás. 200 00:07:40,241 --> 00:07:43,068 - No lo compras, algún yuppie lo hará. 201 00:07:43,172 --> 00:07:45,689 - La actuación fue plana. 202 00:07:45,793 --> 00:07:47,551 - Era nueva en esto del drag. 203 00:07:47,655 --> 00:07:50,103 Sólo trabajé durante cinco años. con mi familia drag. 204 00:07:50,206 --> 00:07:52,931 Entonces "Drag Race" realmente fue una llamada de atención. 205 00:07:53,034 --> 00:07:55,724 - Es como si tuvieras una barba en tu frente. 206 00:07:55,827 --> 00:07:58,482 - Entonces mi tiempo en mi temporada. fue corto. 207 00:07:58,586 --> 00:07:59,689 Yo estaba en el puesto 11. 208 00:07:59,793 --> 00:08:02,448 - Mantén la calma y Carrión. 209 00:08:03,724 --> 00:08:04,965 - Ella está en ese frigorífico. 210 00:08:05,068 --> 00:08:07,034 - Ha pasado mucho tiempo. desde que estoy aquí 211 00:08:07,137 --> 00:08:10,724 en la competencia, y he estado viajando por el mundo, 212 00:08:10,827 --> 00:08:14,448 y ahora he florecido en esta mujer fatal. 213 00:08:14,551 --> 00:08:15,586 - Mira ese cuerpo. 214 00:08:15,689 --> 00:08:17,931 - ¿DE ACUERDO? Estoy aquí para presumir 215 00:08:18,034 --> 00:08:19,896 y para mostrarle a las chicas cómo se hace. 216 00:08:20,000 --> 00:08:22,275 Nunca podrían. Nunca podrían. 217 00:08:22,379 --> 00:08:24,275 - Ay, qué chimba. 218 00:08:26,517 --> 00:08:29,551 - A continuación, Aura Mayari. 219 00:08:29,655 --> 00:08:31,482 Aura, ¿puedo dormir con peligro? 220 00:08:31,586 --> 00:08:32,758 - Hola a todos. 221 00:08:32,861 --> 00:08:35,448 Esta es Aura Mayarí, tu diosa de la luna filipina 222 00:08:35,551 --> 00:08:36,448 de la temporada 15. 223 00:08:36,551 --> 00:08:37,448 - Cuidado. 224 00:08:37,551 --> 00:08:38,758 Ella pica. 225 00:08:38,861 --> 00:08:41,102 - Y estoy listo para tomar el control esta competencia. 226 00:08:43,413 --> 00:08:45,413 - Este look de pasarela... delicioso. 227 00:08:45,517 --> 00:08:46,896 - Soy conocido por mi muy repugnante, 228 00:08:47,000 --> 00:08:49,620 Pistas muy feroces y muy atrevidas. 229 00:08:49,724 --> 00:08:51,586 - Tu pasarela estuvo hermosa. 230 00:08:51,689 --> 00:08:53,379 - Gané el grupo de chicas. Desafío. 231 00:08:53,482 --> 00:08:56,034 - Estuviste fantástico esta noche. 232 00:08:56,137 --> 00:08:57,551 Oh, está lista para mojarse. 233 00:08:57,655 --> 00:08:59,379 creo que ella lo esta intentando para exprimir un pedo. 234 00:08:59,482 --> 00:09:00,965 - [risas] 235 00:09:01,068 --> 00:09:03,689 - Y además, definitivamente estoy Tu reina vergonzosa favorita. 236 00:09:03,793 --> 00:09:04,689 Lo acepto ahora. 237 00:09:04,793 --> 00:09:05,965 Estoy avergonzado. 238 00:09:06,068 --> 00:09:07,620 - Oh. 239 00:09:07,724 --> 00:09:09,034 - Esta vez no te flexiones. 240 00:09:09,137 --> 00:09:11,344 solo voy a flexionar mis talentos. 241 00:09:11,448 --> 00:09:12,689 - ¿Has oído hablar de los Beatles? - Sí. 242 00:09:12,793 --> 00:09:14,931 - Este es su primo, Escarabajo pelotero. 243 00:09:15,034 --> 00:09:16,034 - ♪ Oh, ah ♪ 244 00:09:16,137 --> 00:09:17,034 ♪ Llamando a todas las abuelas ♪ 245 00:09:17,137 --> 00:09:18,137 ♪ Pon los dígitos en el aire ♪ 246 00:09:18,241 --> 00:09:19,965 - Hay tantos reinas talentosas 247 00:09:20,068 --> 00:09:22,137 y grandes personalidades durante mi temporada. 248 00:09:22,241 --> 00:09:23,206 Yo estaba como, ¿cómo estoy? vas a destacar? 249 00:09:23,310 --> 00:09:24,241 ¡Perra tonta! 250 00:09:24,344 --> 00:09:25,551 - Reúnela. 251 00:09:25,655 --> 00:09:27,172 - Estaba en, como, modo de supervivencia todos los días, 252 00:09:27,275 --> 00:09:30,310 y realmente afectó mis actuaciones. 253 00:09:30,413 --> 00:09:31,551 - No apareciste por mí. 254 00:09:31,655 --> 00:09:34,068 - Sólo quería que lo dejaras suelta un poquito más. 255 00:09:34,172 --> 00:09:35,482 - Simplemente no estaba funcionando. 256 00:09:35,586 --> 00:09:37,586 - No pude exhibir todo mi potencial 257 00:09:37,689 --> 00:09:38,896 en la temporada 15. 258 00:09:39,000 --> 00:09:41,931 pero he trabajado mucho en mi confianza, 259 00:09:42,034 --> 00:09:44,793 y estoy tan seguro sobre mí ahora. 260 00:09:44,896 --> 00:09:47,758 - Eso está muy bien. exoesqueleto. 261 00:09:47,862 --> 00:09:51,172 - Mi aura está a todo trapo, y voy por el... 262 00:09:51,275 --> 00:09:52,379 [música mágica] 263 00:09:52,482 --> 00:09:53,482 - ¿Pinza? 264 00:09:53,586 --> 00:09:55,137 ¡Ni siquiera la conozco! 265 00:09:57,344 --> 00:09:59,241 - Y lo último en lujo, 266 00:09:59,344 --> 00:10:03,724 El Reverendo Doctor, Ganache sedoso de nuez moscada. 267 00:10:03,827 --> 00:10:04,965 - Oh. 268 00:10:05,068 --> 00:10:07,068 Incluso las vaqueras se deprimen. 269 00:10:07,172 --> 00:10:08,137 - Así es. 270 00:10:08,241 --> 00:10:10,758 Perra de seda con Vuelve la leche al 2%. 271 00:10:10,862 --> 00:10:12,689 Munch-munch, crujido-crujido. 272 00:10:12,793 --> 00:10:15,724 Estas chicas no me quieren o mi almuerzo! 273 00:10:15,827 --> 00:10:18,551 [risas] Sólo estoy jugando. 274 00:10:20,793 --> 00:10:23,448 - me amo un poco Ganache sedoso de nuez moscada. 275 00:10:23,551 --> 00:10:25,862 - ¡Pon a cocinar! 276 00:10:25,965 --> 00:10:27,379 - [risas] 277 00:10:27,482 --> 00:10:30,931 - yo era el entretenimiento de la temporada 11. 278 00:10:31,034 --> 00:10:32,310 ¡Será mejor que trabajes, perra! 279 00:10:32,413 --> 00:10:34,241 ¡Es esta perra! 280 00:10:34,344 --> 00:10:35,275 Registro. 281 00:10:35,379 --> 00:10:36,551 - [risas] 282 00:10:36,655 --> 00:10:38,758 lo hice hasta el final hasta el final. 283 00:10:38,862 --> 00:10:43,000 Yo era el gurú de la sincronización de labios. de "All Stars" seis. 284 00:10:43,103 --> 00:10:45,655 [risas] 285 00:10:45,758 --> 00:10:48,103 he estado el competidor vicioso, 286 00:10:48,206 --> 00:10:49,965 pero no tengo corona. 287 00:10:50,068 --> 00:10:51,000 - ¡Oh! 288 00:10:51,103 --> 00:10:52,275 - ¡Oh, oh! 289 00:10:52,379 --> 00:10:54,689 - Cuando estaba en la temporada 11, siendo la personalidad 290 00:10:54,793 --> 00:10:56,137 fue el número uno para mí. 291 00:10:56,241 --> 00:10:58,793 - Te las has arreglado en esa personalidad tuya. 292 00:10:58,896 --> 00:10:59,896 - Pero no pude superarlo. mirando 293 00:11:00,000 --> 00:11:01,586 qué descuidada se veía. 294 00:11:01,689 --> 00:11:02,793 - Uno de los más grandes críticas que recibí 295 00:11:02,896 --> 00:11:04,413 fue que no estaba pulido. 296 00:11:04,517 --> 00:11:06,551 Y algunas personas, dicen sedoso 297 00:11:06,655 --> 00:11:08,482 aspira todo el aire fuera de la habitación. 298 00:11:08,586 --> 00:11:11,586 [gritando] 299 00:11:12,620 --> 00:11:15,413 Entonces, para "All Stars" 6, Le resté mucha importancia a Silky. 300 00:11:15,517 --> 00:11:17,413 Volviendo a "All Stars", simplemente me siento como 301 00:11:17,517 --> 00:11:19,068 tipo de duda yo mismo. 302 00:11:19,172 --> 00:11:21,482 - Sentí que había una pequeña chispa que faltaba 303 00:11:21,586 --> 00:11:23,137 que normalmente recibo de ti. 304 00:11:23,241 --> 00:11:24,862 - Gracias chicos. 305 00:11:24,965 --> 00:11:26,482 - Este no es su primer rodeo. 306 00:11:26,586 --> 00:11:28,379 Bueno, en realidad, es su tercer rodeo. 307 00:11:28,482 --> 00:11:30,827 - Desde mi temporada, Me di cuenta de que 308 00:11:30,931 --> 00:11:35,172 Actué como el entretenimiento, y ahora soy el animador. 309 00:11:35,275 --> 00:11:37,586 Siendo pulido, es el número uno para mí. 310 00:11:37,689 --> 00:11:41,275 Así que estoy emocionado de competir. como un Silky plenamente realizado. 311 00:11:41,379 --> 00:11:43,793 - Sirviendo té de Texas. 312 00:11:43,896 --> 00:11:45,724 - Cariño, la elevación está aquí. 313 00:11:45,827 --> 00:11:48,275 yo soy el gran frito plato de bagre 314 00:11:48,379 --> 00:11:50,344 con ensalada de patatas y pan ligero, miel. 315 00:11:50,448 --> 00:11:52,137 Ponte a mi nivel. ¿Qué? 316 00:11:52,241 --> 00:11:53,241 Ponte a mi nivel. 317 00:11:53,344 --> 00:11:54,517 ¿Qué? 318 00:11:54,620 --> 00:11:56,413 - El Reverendo Doctor Te veré ahora. 319 00:11:59,241 --> 00:12:01,517 Bienvenidos a casa, corredores. 320 00:12:01,620 --> 00:12:05,517 Reglas del "Torneo de Todas las Estrellas" ahora están en pleno efecto. 321 00:12:05,620 --> 00:12:10,655 En las rondas preliminares, nadie será eliminado. 322 00:12:10,758 --> 00:12:12,827 - DE ACUERDO. 323 00:12:12,931 --> 00:12:16,448 - En cambio, serás compitiendo por puntos. 324 00:12:16,551 --> 00:12:20,517 Sin embargo, para patear esto temporada a toda marcha, 325 00:12:20,620 --> 00:12:23,448 solo las dos primeras reinas con mas puntos 326 00:12:23,551 --> 00:12:27,275 desde este soporte avanzará a las semifinales... 327 00:12:27,379 --> 00:12:28,931 - Vaya. - Náuseas. 328 00:12:29,034 --> 00:12:31,103 - Dónde se enfrentarán 329 00:12:31,206 --> 00:12:35,103 con los dos primeros All Stars del otro soporte. 330 00:12:35,206 --> 00:12:37,172 - DE ACUERDO. Eso es una locura. 331 00:12:38,448 --> 00:12:40,517 - Puñeta. Uf. 332 00:12:40,620 --> 00:12:41,724 ¿Por qué? 333 00:12:41,827 --> 00:12:43,103 - Último "Torneo de todas las estrellas", 334 00:12:43,206 --> 00:12:45,068 tenían tres chicas que seguían adelante. 335 00:12:45,172 --> 00:12:47,379 Esta vez, sólo hay dos perras. 336 00:12:47,482 --> 00:12:49,862 ¡Así que no estoy contento con esto! 337 00:12:49,965 --> 00:12:54,586 - Y en el gran final, las mejores All Stars de la temporada 338 00:12:54,689 --> 00:12:56,793 luchará por la corona 339 00:12:56,896 --> 00:13:01,241 y un premio en efectivo de 200.000 dólares. 340 00:13:01,344 --> 00:13:02,724 - Sí. - Está bien. 341 00:13:02,827 --> 00:13:03,724 - Sí, sí, sí. 342 00:13:03,827 --> 00:13:04,724 - Tráelo. 343 00:13:04,827 --> 00:13:06,068 Dame mi dinero. 344 00:13:06,172 --> 00:13:08,620 - Para ganar puntos, cada semana, 345 00:13:08,724 --> 00:13:12,275 los dos mejores All Stars recibir dos puntos cada uno. 346 00:13:12,379 --> 00:13:15,482 Esas dos reinas sincronización de labios para ganar, 347 00:13:15,586 --> 00:13:19,517 y el ganador recibirá un codiciado punto extra 348 00:13:19,620 --> 00:13:24,068 más una propina en efectivo de $10,000. 349 00:13:24,172 --> 00:13:25,137 - [gruñidos] - Sí. 350 00:13:25,241 --> 00:13:27,275 - Guau. - [risas] 351 00:13:28,068 --> 00:13:29,827 - Pero espera. Hay más. 352 00:13:29,931 --> 00:13:31,241 - No. - Ah, ¿sí? 353 00:13:31,344 --> 00:13:34,827 - Las reinas inferiores recibir un punto cada uno 354 00:13:34,931 --> 00:13:37,689 regalar al All Star piensan 355 00:13:37,793 --> 00:13:40,000 es el MVQ de la semana. 356 00:13:40,103 --> 00:13:42,413 - Hmm, mm-hmm. DE ACUERDO. 357 00:13:42,517 --> 00:13:45,206 - All Stars, vamos este espectáculo en la carretera. 358 00:13:45,310 --> 00:13:46,206 - Está bien. 359 00:13:46,310 --> 00:13:48,103 - Para tu primera maxi desafío, 360 00:13:48,206 --> 00:13:51,448 Estarás trabajando en parejas. mientras escribes, cantas, 361 00:13:51,551 --> 00:13:55,586 y realizar tres calientes duetos de reina contra reina. 362 00:13:55,689 --> 00:13:57,482 - Oh. - [gritando] 363 00:13:57,586 --> 00:13:59,000 [risas] 364 00:13:59,103 --> 00:14:00,931 - Oh, Dios mío. 365 00:14:01,034 --> 00:14:03,103 - Harás pareja con la reina 366 00:14:03,206 --> 00:14:05,137 quien es el brandy a tu Mónica. 367 00:14:05,241 --> 00:14:07,206 - La Megan de tu Cardi B. 368 00:14:07,310 --> 00:14:09,379 - La Mariah para tu Whitney. 369 00:14:09,482 --> 00:14:11,448 - La Beyoncé para tu Gaga. 370 00:14:11,551 --> 00:14:14,172 - Guau. - ¿Qué demonios? 371 00:14:14,275 --> 00:14:15,206 - [trinos] 372 00:14:15,310 --> 00:14:17,689 - Todas las estrellas, enciende tus motores, 373 00:14:17,793 --> 00:14:20,206 y que lo mejor victoria de drag queen. 374 00:14:20,310 --> 00:14:24,310 - El torneo ha comenzado, y estoy aquí para comerme a las chicas. 375 00:14:24,413 --> 00:14:25,344 - ¡Sí! 376 00:14:25,448 --> 00:14:26,896 -Puñeta. 377 00:14:27,000 --> 00:14:29,655 - ¡Los estoy jodiendo en cuanto los veo! 378 00:14:29,758 --> 00:14:31,965 - Ay, Dios mío. 379 00:14:32,068 --> 00:14:33,724 - ♪ "La carrera de resistencia de RuPaul" ♪ 380 00:14:33,827 --> 00:14:35,896 El ganador de "RuPaul's Carrera de resistencia All Stars" 381 00:14:36,000 --> 00:14:38,827 arrebatará a un funcionario colaboración de maquillaje 382 00:14:38,931 --> 00:14:41,827 con Anastasia Beverly Hills cosméticos, 383 00:14:41,931 --> 00:14:44,551 un lugar codiciado en el Salón de la Fama de la "Carrera de Arrastre", 384 00:14:44,655 --> 00:14:48,172 y un premio en efectivo de 200.000 dólares, 385 00:14:48,275 --> 00:14:51,758 con nuestro extra especial juez invitado, Reneé Rapp. 386 00:14:51,862 --> 00:14:53,551 ♪ "La carrera de resistencia de RuPaul" ♪ 387 00:14:53,655 --> 00:14:57,482 ♪ Que gane la mejor drag queen, Mejor drag queen gana ♪ 388 00:15:00,413 --> 00:15:03,034 [risas] 389 00:15:03,137 --> 00:15:04,724 [música alegre] 390 00:15:04,827 --> 00:15:06,137 - Sí. 391 00:15:06,241 --> 00:15:07,310 - Sí. 392 00:15:07,413 --> 00:15:08,724 - ¡Está bien! 393 00:15:08,827 --> 00:15:10,137 -Que rico. 394 00:15:10,241 --> 00:15:14,586 - Estamos de vuelta en la Sala de Trabajo, y se siente bien. 395 00:15:14,689 --> 00:15:15,655 - ¡Te extraño! 396 00:15:15,758 --> 00:15:17,206 ¡Oh! 397 00:15:17,310 --> 00:15:19,137 - Nena, hay un marcador con nuestros cuerpos 398 00:15:19,241 --> 00:15:20,206 y los puntos arriba. 399 00:15:20,310 --> 00:15:21,206 Es muy emocionante. 400 00:15:21,310 --> 00:15:22,551 - Los Ángeles ha vuelto a ganar. 401 00:15:22,655 --> 00:15:23,551 Botas. 402 00:15:23,655 --> 00:15:25,620 - ¡Anastasia Beverly Hills no! 403 00:15:25,724 --> 00:15:27,137 - Ay dios mío. 404 00:15:27,241 --> 00:15:30,862 - Las otras chicas están tan asombradas. en el Werk Room y esto. 405 00:15:30,965 --> 00:15:32,758 Estoy intentando montar una tienda. 406 00:15:32,862 --> 00:15:35,379 voy para allá para elegir mi estación de maquillaje. 407 00:15:35,482 --> 00:15:36,689 - ¿Podemos reclamar estaciones? 408 00:15:36,793 --> 00:15:38,241 - Yo reclamé el mío, cariño. 409 00:15:38,344 --> 00:15:39,793 Están felices de estar aquí. 410 00:15:39,896 --> 00:15:41,827 [música mágica] 411 00:15:41,931 --> 00:15:43,034 Estoy aquí para competir. 412 00:15:43,137 --> 00:15:44,206 - Esta es tu primera "All Stars", ¿verdad? 413 00:15:44,310 --> 00:15:45,241 - Es mi primera vez. 414 00:15:45,344 --> 00:15:47,206 creo que es todo nuestro excepto Sedoso. 415 00:15:47,310 --> 00:15:48,896 - El estómago ya no está, todos ustedes. 416 00:15:49,000 --> 00:15:50,448 Hay una cabeza ahí abajo, cariño. 417 00:15:50,551 --> 00:15:52,034 - Deja de alardear. 418 00:15:52,137 --> 00:15:54,241 - ¿Viste cuando dijeron? ¿Solo tendrán dos? 419 00:15:54,344 --> 00:15:55,310 - DE ACUERDO. Yo estaba como, 420 00:15:55,413 --> 00:15:58,586 es mi tocado ¿Bloqueándome los oídos? 421 00:15:58,689 --> 00:15:59,689 ¿Qué está sucediendo? 422 00:15:59,793 --> 00:16:00,758 - Estaba nervioso. 423 00:16:00,862 --> 00:16:02,068 Eso es una locura. 424 00:16:02,172 --> 00:16:04,896 - Hay seis reinas, y solo dos reinas 425 00:16:05,000 --> 00:16:06,620 pasar a la siguiente ronda. 426 00:16:06,724 --> 00:16:08,310 Dos de seis. 427 00:16:08,413 --> 00:16:09,862 Eso es 1/3. 428 00:16:09,965 --> 00:16:13,413 Eso es un 33% de posibilidades. 429 00:16:13,517 --> 00:16:15,724 Ese no es un gran número. 430 00:16:15,827 --> 00:16:17,827 ¿Quién crees que va a conseguir la Bota de Oro? 431 00:16:20,172 --> 00:16:21,068 - ¿Sabes que? 432 00:16:21,172 --> 00:16:22,379 Estoy aquí para devolvérselo. 433 00:16:22,482 --> 00:16:23,655 Eso es lo que quiero. 434 00:16:23,758 --> 00:16:24,931 - No vas a tomar esto casa contigo. 435 00:16:25,034 --> 00:16:26,241 - No, no, no, no. - Me encanta. 436 00:16:26,344 --> 00:16:28,241 - Dejémoslo en la estación de alguien. 437 00:16:28,344 --> 00:16:29,827 - ¿Deberíamos hacer eso? 438 00:16:29,931 --> 00:16:31,275 - No lo sé cristal. demasiado bien. 439 00:16:31,379 --> 00:16:33,379 siento que lo he hecho un concierto o dos con ella. 440 00:16:33,482 --> 00:16:35,379 - Ah, eres tan brillante. Me encanta. 441 00:16:35,482 --> 00:16:36,551 - Entonces no lo sé. 442 00:16:36,655 --> 00:16:37,896 ¿Estamos vibrando? 443 00:16:38,000 --> 00:16:39,103 ¿Nos estamos conectando? 444 00:16:39,206 --> 00:16:40,586 ¿Estamos aliándonos ahora mismo? 445 00:16:40,689 --> 00:16:42,310 ¿O eres literalmente? simplemente, como, 446 00:16:42,413 --> 00:16:43,896 tocando música de payaso en tu cabeza? 447 00:16:45,275 --> 00:16:48,689 No puedo leerla, lo que me hace sentir 448 00:16:48,793 --> 00:16:50,517 como si ella fuera alguien tengo que estar atento. 449 00:16:50,620 --> 00:16:53,482 porque lo sé ella no es una chica tonta. 450 00:16:53,586 --> 00:16:55,413 - Ahora tienes, como tres cabezas. 451 00:16:55,517 --> 00:16:57,034 - Tres encima. 452 00:16:57,137 --> 00:16:59,448 - Uno, dos, tres. 453 00:16:59,551 --> 00:17:00,724 - Y cuatro, cinco. 454 00:17:00,827 --> 00:17:02,137 - Entonces esas son las cuatro chicas. que no son 455 00:17:02,241 --> 00:17:03,551 avanzando al siguiente nivel. 456 00:17:03,655 --> 00:17:04,550 - ¡Sí! 457 00:17:04,655 --> 00:17:05,619 - Ay dios mío. 458 00:17:05,723 --> 00:17:06,896 Eso es como un cementerio. - Bien. 459 00:17:07,000 --> 00:17:07,896 Bien, bien. 460 00:17:08,000 --> 00:17:09,827 - Está bien. 461 00:17:09,931 --> 00:17:11,172 - Señorita Sedosa. 462 00:17:11,275 --> 00:17:14,619 - Mis botas Chicago son... Mis botas Chicago son... 463 00:17:14,723 --> 00:17:17,758 - Entonces, chicas, comencé a arrastrar. cuando Silky se mudó a Chicago. 464 00:17:17,862 --> 00:17:20,827 Y ella empezó este grupo de drag que me echaron. 465 00:17:20,931 --> 00:17:22,792 Así que mi primer show Estaba con Silky. 466 00:17:22,896 --> 00:17:24,931 - Gracias a ti, ella está haciendo drag. 467 00:17:25,034 --> 00:17:27,103 - Esto es lo que, tu tercero. ¿O la cuarta vez? 468 00:17:27,205 --> 00:17:28,137 - ¿Es esa sombra? 469 00:17:28,241 --> 00:17:30,034 - No, no, no. No, no, no. 470 00:17:30,137 --> 00:17:32,551 - Entonces, ¿crees que tienes? una ventaja sobre las chicas 471 00:17:32,655 --> 00:17:33,758 que no han estado aquí... 472 00:17:33,862 --> 00:17:35,241 - Por supuesto que sí. - ¿Varias veces? 473 00:17:35,344 --> 00:17:36,689 - Ella ha estado haciendo Ganache todo el tiempo. 474 00:17:36,793 --> 00:17:38,655 - Eres una gran competencia. - Sí, sí. 475 00:17:38,758 --> 00:17:39,896 - Me gusta competir. 476 00:17:40,000 --> 00:17:41,379 Soy una reina del concurso. Esto es lo que hacemos. 477 00:17:41,482 --> 00:17:42,551 - Y eso es exactamente lo que hacen las chicas del concurso. 478 00:17:42,655 --> 00:17:43,620 Siguen compitiendo. 479 00:17:43,724 --> 00:17:44,620 - Seguimos compitiendo hasta que ganemos. 480 00:17:44,724 --> 00:17:45,827 - Hasta que ganemos la corona. Exactamente. 481 00:17:45,931 --> 00:17:48,517 - Hasta que ganemos la corona. - 482 00:17:48,620 --> 00:17:50,551 - Las chicas me ven. como gran competencia. 483 00:17:50,655 --> 00:17:52,310 Estás bien. 484 00:17:52,413 --> 00:17:54,206 gracias por saber mi resumen. 485 00:17:54,310 --> 00:17:56,586 - Siempre digo, estén atentos. para ganache sedoso. 486 00:17:56,689 --> 00:18:01,689 - Pero al mismo tiempo, Pon los ojos en otra azada. 487 00:18:01,793 --> 00:18:03,793 Pero parece todos se hicieron más pequeños también. 488 00:18:03,896 --> 00:18:05,551 Porque, vivaz, te hiciste más pequeño. 489 00:18:05,655 --> 00:18:07,310 - Oh, cariño. Sexta temporada, hermana. 490 00:18:07,413 --> 00:18:08,448 - ¡Lo sé! 491 00:18:08,551 --> 00:18:09,586 - Mire a la señorita Vivaz. 492 00:18:09,689 --> 00:18:10,793 - Tenía que hacer algo. 493 00:18:10,896 --> 00:18:12,172 El doctor dijo, necesitas arreglar eso. 494 00:18:12,275 --> 00:18:13,931 Entonces dije, y escena. 495 00:18:14,034 --> 00:18:14,931 - Bebé... - Y así lo hice. 496 00:18:15,034 --> 00:18:16,137 - Te ves fabulosa. - Gracias. 497 00:18:16,241 --> 00:18:17,655 - Te ves bien. - Sí, mamá. 498 00:18:17,758 --> 00:18:19,620 - En realidad estoy amordazado para ver Vivaz. 499 00:18:19,724 --> 00:18:23,000 Somos hermanas de la sexta temporada, y la envié a casa. 500 00:18:23,103 --> 00:18:24,689 Lo siento. [risas] 501 00:18:24,793 --> 00:18:26,275 - Te he estado observando En línea, cariño. 502 00:18:26,379 --> 00:18:28,034 has estado girando Estos niños, cariño. 503 00:18:28,137 --> 00:18:29,275 - Sí, sí. 504 00:18:29,379 --> 00:18:31,000 Ella no está amargada por eso. Porque ella sabe que gané. 505 00:18:31,103 --> 00:18:32,724 Pero somos buenas hermanas. 506 00:18:32,827 --> 00:18:35,172 Cada vez que nos vemos, siempre hay buena vibra. 507 00:18:35,275 --> 00:18:38,379 Entonces estoy abierto a usar la conexión para mi beneficio. 508 00:18:38,482 --> 00:18:40,068 - ¡Las chicas de la temporada 15! 509 00:18:40,172 --> 00:18:41,068 - Ay dios mío. 510 00:18:41,172 --> 00:18:43,896 Estoy muy emocionado. - ¡Ay! ¡Jesús Cristo! 511 00:18:44,000 --> 00:18:46,344 - Enseguida, cuando RuPaul dijo solo hay dos reinas 512 00:18:46,448 --> 00:18:50,620 que se van a mover adelante, mi mente iba, 513 00:18:50,724 --> 00:18:52,758 Los puntos MVQ van ser muy importante. 514 00:18:52,862 --> 00:18:54,758 entonces lo que quiero hacer en esta competencia 515 00:18:54,862 --> 00:18:58,137 es obviamente tener un aliado, al menos uno, 516 00:18:58,241 --> 00:19:00,206 que siempre me respaldará. 517 00:19:00,310 --> 00:19:01,551 Chica, esto es jodidamente pesado. 518 00:19:01,655 --> 00:19:03,034 - Es increíblemente grande. 519 00:19:03,137 --> 00:19:06,068 - Salina es mi hermana de la temporada 15. con el que todavía hablo. 520 00:19:06,172 --> 00:19:10,310 Con suerte, ella y yo lo haremos tener algún tipo de alianza. 521 00:19:10,413 --> 00:19:12,413 Esto va a ser divertido viaje divertido. 522 00:19:12,517 --> 00:19:14,344 - Estás seguro, porque lo sabes. cuando me pongo a competir, 523 00:19:14,448 --> 00:19:15,931 Me vuelvo una perra. - No, eso me gusta. 524 00:19:16,034 --> 00:19:17,275 Por favor haz eso. 525 00:19:17,379 --> 00:19:19,034 lo se sedoso desde hace mucho tiempo. 526 00:19:19,137 --> 00:19:22,931 Ella es una buena hermana y yo Espero que ella también me respalde. 527 00:19:23,034 --> 00:19:24,620 Pero en este grupo de chicas, todos tenemos 528 00:19:24,724 --> 00:19:26,482 grandes relaciones unos con otros afuera 529 00:19:26,586 --> 00:19:27,827 de esta competencia. 530 00:19:27,931 --> 00:19:29,413 - Si esto no es amor fraternal... 531 00:19:29,517 --> 00:19:30,827 - Esto es muy fraternal. 532 00:19:30,931 --> 00:19:33,137 - Entonces no sé cómo somos. Elegiremos a nuestros aliados. 533 00:19:33,241 --> 00:19:35,482 - Siento que hay tres latinas-- 534 00:19:35,586 --> 00:19:36,827 tú, yo y Crystal. 535 00:19:36,931 --> 00:19:38,379 Pero cada uno de nosotros tiene... 536 00:19:38,482 --> 00:19:40,241 - Todos somos muy diferentes. 537 00:19:40,344 --> 00:19:43,137 ¿Crees que hay una posible ¿Alianza Tres Leches? 538 00:19:43,241 --> 00:19:48,724 - Me siento inclinado a, como, solo para mis hermanas latinas, 539 00:19:48,827 --> 00:19:50,827 simplemente algo innato en mí. 540 00:19:52,241 --> 00:19:53,310 - DE ACUERDO. 541 00:19:53,413 --> 00:19:54,482 - ¿Cómo jugarías el juego? 542 00:19:54,586 --> 00:19:56,034 ¿Va a ser? una estrategia o más de, 543 00:19:56,137 --> 00:19:59,413 como, un tipo justo de distribución de puntos? 544 00:19:59,517 --> 00:20:03,655 - Creo que no lo sé. 545 00:20:03,758 --> 00:20:05,586 hasta que entremos en ello un poco más. 546 00:20:05,689 --> 00:20:07,344 - Oh, entonces estás aquí. para leer la tierra. 547 00:20:07,448 --> 00:20:08,379 - Un poco. 548 00:20:08,482 --> 00:20:10,172 - Tenemos que idear una estrategia, niña. 549 00:20:10,275 --> 00:20:12,172 - Especialmente ahora que hay sólo dos avanzan. 550 00:20:12,275 --> 00:20:15,310 - Me rascas la espalda, Te rasco la espalda. 551 00:20:15,413 --> 00:20:17,241 - Estas chicas no lo son perdiendo el tiempo. 552 00:20:17,344 --> 00:20:20,655 Realmente están entrando maquinando estos puntos. 553 00:20:20,758 --> 00:20:23,482 Pero realmente no lo soy Interesado en alianzas. 554 00:20:23,586 --> 00:20:26,310 preferiría simplemente ser por mi cuenta, 555 00:20:26,413 --> 00:20:28,241 una chica tipo kayak. 556 00:20:28,344 --> 00:20:31,931 No puedo arriesgarme a arrastrar a alguien y volteándome. 557 00:20:32,034 --> 00:20:33,655 - ¿Conoces a alguien aquí? que eres como amigo 558 00:20:33,758 --> 00:20:34,827 que lo sabes a ciencia cierta 559 00:20:34,931 --> 00:20:36,931 que definitivamente eres vas a trabajar con? 560 00:20:37,896 --> 00:20:40,758 - Pero volar solo me hace un poco nervioso, 561 00:20:40,862 --> 00:20:42,827 porque no quiero ser expulsado de la cima 562 00:20:42,931 --> 00:20:44,655 solo porque otras chicas son amigos. 563 00:20:44,758 --> 00:20:46,655 - dale a los viejos primero, 564 00:20:46,758 --> 00:20:48,689 porque puede que no lo sean por mucho más tiempo. 565 00:20:48,793 --> 00:20:50,068 - No me hagas sentir mal. 566 00:20:50,172 --> 00:20:52,310 - No digas eso, madre. 567 00:20:52,413 --> 00:20:54,103 - Está bien, chicas. 568 00:20:54,206 --> 00:20:55,793 ¿Quién está listo para cantar? 569 00:20:55,896 --> 00:20:57,172 Mmm, no lo sé. 570 00:20:57,275 --> 00:20:58,275 - ¿Dónde quieres sentarte? 571 00:20:58,379 --> 00:20:59,758 - Nadie dijo nada. 572 00:20:59,862 --> 00:21:05,034 - Nuestro primer Maxi Challenge en el "Torneo de Todas las Estrellas" 573 00:21:05,137 --> 00:21:08,758 es trabajar en un maldito par y hacer duetos. 574 00:21:08,862 --> 00:21:09,862 - Repartamos las canciones aquí. 575 00:21:09,965 --> 00:21:10,862 - Sí. 576 00:21:10,965 --> 00:21:12,068 - Por favor, por favor. 577 00:21:12,172 --> 00:21:15,620 - Todos saben que estoy a punto escribir, cantar, bailar, 578 00:21:15,724 --> 00:21:17,241 y te voy a echar un vistazo. 579 00:21:17,344 --> 00:21:19,965 Pero ahora quieres que consiga emparejado con alguien más? 580 00:21:20,068 --> 00:21:22,137 no lo sé si nos van a juzgar 581 00:21:22,241 --> 00:21:24,620 en parejas o individualmente. 582 00:21:24,724 --> 00:21:28,206 Así que ahora estoy un poco... es un poco... 583 00:21:28,310 --> 00:21:30,655 - ¿Deberíamos hablar de quién es? como, un cantante, un rapero, 584 00:21:30,758 --> 00:21:32,655 o no tiene experiencia cantando en absoluto? 585 00:21:32,758 --> 00:21:33,862 - No soy cantante. 586 00:21:33,965 --> 00:21:35,862 Entonces si hay una sección de rap eso es cantar, 587 00:21:35,965 --> 00:21:37,034 Yo haré el canto. 588 00:21:37,137 --> 00:21:39,862 - Bueno, casi gano el Rusical en mi temporada. 589 00:21:39,965 --> 00:21:41,413 - Entonces eres cantante. 590 00:21:43,137 --> 00:21:44,068 - Eh... 591 00:21:44,172 --> 00:21:45,068 - Ah. 592 00:21:45,172 --> 00:21:46,655 [risas] 593 00:21:46,758 --> 00:21:47,931 - Yo gané el mío. 594 00:21:48,034 --> 00:21:49,310 - Oh. - Ah, OK. 595 00:21:49,413 --> 00:21:52,931 - Este desafío no se juega. a cualquiera de mis puntos fuertes. 596 00:21:53,034 --> 00:21:53,931 No soy cantante. 597 00:21:54,034 --> 00:21:55,275 No soy bailarina. 598 00:21:55,379 --> 00:21:59,551 Pero tengo mi locura, Personalidad excéntrica de Crystal. 599 00:21:59,655 --> 00:22:03,000 Entonces mi plan de ataque es conseguir una pista 600 00:22:03,103 --> 00:22:06,931 eso me ayudará de verdad Apóyate en ese giro de Crystal. 601 00:22:07,034 --> 00:22:09,655 El primero es "H.B.F." 602 00:22:09,758 --> 00:22:10,827 - ¿"H.B.F."? - Sí. 603 00:22:10,931 --> 00:22:13,068 Está bien. - Oh, es un rap. 604 00:22:13,172 --> 00:22:15,551 - Nunca he hecho esto tipo de desafío antes, 605 00:22:15,655 --> 00:22:18,758 porque no estaba en el programa el tiempo suficiente para llegar a él. 606 00:22:18,862 --> 00:22:20,793 Pero eso no significa me va a detener. 607 00:22:20,896 --> 00:22:22,275 - ♪ Ella mi H.B.F. ♪ 608 00:22:22,379 --> 00:22:23,827 ♪ Ella me hace completo ♪ 609 00:22:23,931 --> 00:22:25,241 - ¿Te gusta este? 610 00:22:25,344 --> 00:22:26,931 - Ella es interesante. - DE ACUERDO. 611 00:22:27,034 --> 00:22:28,241 - ¿Te gusta? Porque es un canto. 612 00:22:28,344 --> 00:22:30,172 - no puedo darte sin nota alta, 613 00:22:30,275 --> 00:22:32,655 así que me quedaré con el "H.B.F." 614 00:22:32,758 --> 00:22:33,896 - Entonces tenemos uno para "H.B.F." 615 00:22:34,000 --> 00:22:34,896 DE ACUERDO. 616 00:22:35,000 --> 00:22:35,896 Entonces "Soñando conmigo". 617 00:22:36,000 --> 00:22:37,000 Esa es la balada de RandB, ¿verdad? 618 00:22:37,103 --> 00:22:38,448 DE ACUERDO. Veamos qué da. 619 00:22:38,551 --> 00:22:40,620 - [risas] 620 00:22:40,724 --> 00:22:41,655 - Aunque me gusta un poco. 621 00:22:41,758 --> 00:22:42,655 - Estoy sintiendo este. 622 00:22:42,758 --> 00:22:44,275 - Yo también lo hago. - Sí. 623 00:22:44,379 --> 00:22:47,413 - "Dreamin' of Me" es un muy RandB, como, 624 00:22:47,517 --> 00:22:49,137 Ambiente retro de los años 2000. 625 00:22:49,241 --> 00:22:51,517 quiero mostrarte eso Mi lado sexy RandB, cariño. 626 00:22:51,620 --> 00:22:54,310 Porque no soy solo esta diva enérgica y ruidosa. 627 00:22:54,413 --> 00:22:55,793 Yo doy... [gemidos] 628 00:22:55,896 --> 00:22:57,241 Y quiero mostrar eso. 629 00:22:57,344 --> 00:22:59,137 Vivo para eso. Eso fue súper lindo. 630 00:22:59,241 --> 00:23:00,275 - Me gusta ese. - DE ACUERDO. 631 00:23:00,379 --> 00:23:01,862 Escuchemos el último. 632 00:23:01,965 --> 00:23:03,758 "Azadas antes que Bros." 633 00:23:03,862 --> 00:23:05,586 - ♪ Azadas antes que hermanos ♪ 634 00:23:05,689 --> 00:23:07,068 - Me encanta éste. 635 00:23:07,172 --> 00:23:08,068 [música alegre] 636 00:23:08,172 --> 00:23:09,379 - Es lindo. 637 00:23:09,482 --> 00:23:10,724 Es teatral. 638 00:23:10,827 --> 00:23:12,172 - Yo tengo algunos antecedentes teatrales, 639 00:23:12,275 --> 00:23:15,448 y "Hoes Before Bros" es dándome la vibra, niña. 640 00:23:15,551 --> 00:23:17,344 - ♪ Azadas antes que hermanos ♪ 641 00:23:17,448 --> 00:23:19,931 - Definitivamente estoy sintiendo "Soñando conmigo". 642 00:23:20,034 --> 00:23:21,586 - Estoy "soñando conmigo" también. 643 00:23:21,689 --> 00:23:24,310 - Yo también estoy "Dreamin' of Me". - Yo también estoy "Dreamin' of Me". 644 00:23:24,413 --> 00:23:26,310 - [gritos] 645 00:23:26,413 --> 00:23:28,241 - "Dreamin' of Me" es mi canción. 646 00:23:28,344 --> 00:23:29,482 ¿RandB? 647 00:23:29,586 --> 00:23:31,379 Ahí es donde me deprimo. 648 00:23:31,482 --> 00:23:33,689 - Entonces todos ustedes, básicamente. 649 00:23:33,793 --> 00:23:36,068 - Ya tenía mis letras. preparado cuando estaba haciendo-- 650 00:23:36,172 --> 00:23:37,206 - Escuchémoslo, vamos. 651 00:23:37,310 --> 00:23:38,206 Fuera de lo común. 652 00:23:38,310 --> 00:23:39,551 - ♪ Él no te quiere ♪ 653 00:23:39,655 --> 00:23:41,965 ♪ Él quiere mi macarrones con queso ♪ 654 00:23:42,068 --> 00:23:44,448 - Tú y yo también deberíamos hacerlo. ¿"Soñando contigo"? 655 00:23:44,551 --> 00:23:45,551 - En cierto modo lo siento. 656 00:23:45,655 --> 00:23:46,724 - Eso suena como una pesadilla. 657 00:23:46,827 --> 00:23:48,862 - Me siento como, Salina, lo harías muy bien 658 00:23:48,965 --> 00:23:51,482 haciendo "Hoes Before Bros." 659 00:23:51,586 --> 00:23:53,034 - Pude. 660 00:23:54,517 --> 00:23:56,275 Veo a Aura mirando ahí hacia mí, 661 00:23:56,379 --> 00:23:59,103 y sé que ella es un buen dúo compañero, porque Aura puede cantar. 662 00:23:59,206 --> 00:24:00,724 Ella ganó su grupo de chicas desafío. 663 00:24:00,827 --> 00:24:01,931 Pero no quiero esa canción. 664 00:24:02,034 --> 00:24:04,068 Aura quiere las "Azadas antes de Bros", 665 00:24:04,172 --> 00:24:06,413 y ella puede cantar, cariño, entonces ella Voy a llorar al final de eso. 666 00:24:06,517 --> 00:24:08,827 - Oh, ella es cantante. - Oh, sí, Aura canta. 667 00:24:08,931 --> 00:24:09,896 Cariño, ella es muy buena. En el karaoke, perra. 668 00:24:10,000 --> 00:24:10,931 - ¿Sabes que? 669 00:24:11,034 --> 00:24:13,379 voy a hacer "Azadas antes que Bros." 670 00:24:13,482 --> 00:24:15,344 yo decido que debería cambiar el enfoque 671 00:24:15,448 --> 00:24:16,655 y no pelear por esto 672 00:24:16,758 --> 00:24:18,965 y solo elige mi segunda opción. 673 00:24:19,068 --> 00:24:20,655 estoy mirando bien en Aura Mayarí, 674 00:24:20,758 --> 00:24:22,827 porque sé que ella es cantante y bailarina, 675 00:24:22,931 --> 00:24:25,689 y lo que necesito es alguien que es capaz de entregar 676 00:24:25,793 --> 00:24:28,793 una calidad muy alta actuación. 677 00:24:28,896 --> 00:24:31,034 Voy a dejarte soñar sobre ganar este desafío 678 00:24:31,137 --> 00:24:32,551 porque esos seremos nosotros. 679 00:24:32,655 --> 00:24:34,724 - Está bien, está bien. - Así es. 680 00:24:34,827 --> 00:24:36,413 - Entonces lo estoy haciendo "Soñando contigo". 681 00:24:36,517 --> 00:24:37,931 ¿Quién será mi socio? - Yo, yo. 682 00:24:38,034 --> 00:24:38,965 - Vamos, perra. Lucharé contigo por ello. 683 00:24:39,068 --> 00:24:40,172 Vamos. - Luchemos. 684 00:24:40,275 --> 00:24:41,517 - Todos ustedes tienen que luchar, porque lo estoy haciendo. 685 00:24:41,620 --> 00:24:42,655 - DE ACUERDO. Creo que sería divertido tener 686 00:24:42,758 --> 00:24:45,000 como, muy diferente estilos de arrastre, 687 00:24:45,103 --> 00:24:47,310 como, peleando para este hombre, ¿sabes? 688 00:24:47,413 --> 00:24:48,655 Entonces creo que deberíamos hacerlo. 689 00:24:48,758 --> 00:24:50,344 - Entonces, ¿por qué quieres? ¿Para hacerlo, Salina? 690 00:24:50,448 --> 00:24:52,379 - Porque siento que eso es muy de marca para mí. 691 00:24:52,482 --> 00:24:53,448 Quiero pelear por un chico. 692 00:24:53,551 --> 00:24:54,965 Esa es mi vida. 693 00:24:55,068 --> 00:24:56,896 - Pero es por eso no tienes un hombre, 694 00:24:57,000 --> 00:24:58,482 porque siempre estás luchando por un hombre. 695 00:24:59,586 --> 00:25:01,793 - A menos que quieras hacerlo así. Latinas y nos peleamos por eso. 696 00:25:01,896 --> 00:25:02,793 - Oh sí. Vamos a hacerlo. 697 00:25:02,896 --> 00:25:03,793 - ¿Quieres hacer eso? - Sí. 698 00:25:03,896 --> 00:25:04,965 Hagámoslo, perra. 699 00:25:05,068 --> 00:25:06,103 - Sí. 700 00:25:06,206 --> 00:25:07,586 - Como el infierno. - Sí. 701 00:25:07,689 --> 00:25:08,586 Vamos a hacerlo. 702 00:25:08,689 --> 00:25:09,758 - Cómeme el culo. 703 00:25:11,103 --> 00:25:13,000 Este es el verdadero Silky, 704 00:25:13,103 --> 00:25:15,068 el que tiene conciencia. 705 00:25:15,172 --> 00:25:16,965 Todos ustedes van a hacer temporada 11 Sale Silky. 706 00:25:17,068 --> 00:25:18,379 vas a hacer temporada 11 ¡Salga Silky! 707 00:25:18,482 --> 00:25:19,379 - DE ACUERDO. 708 00:25:19,482 --> 00:25:20,413 Salga. 709 00:25:20,517 --> 00:25:24,206 - Que se jodan April y Salina. 710 00:25:24,310 --> 00:25:26,034 [risas] 711 00:25:26,137 --> 00:25:27,310 - [risas] 712 00:25:27,413 --> 00:25:29,896 - Que se joda la perra. 713 00:25:30,000 --> 00:25:33,137 "H.B.F." es el que rapea, y no soy bueno en eso. 714 00:25:33,241 --> 00:25:35,931 Tengo un maldito ceceo, así que nunca haz las porciones de rap. 715 00:25:36,034 --> 00:25:40,137 - Soy un océano solitario solo con un "H.B.F." 716 00:25:40,241 --> 00:25:41,586 - ¿Sabes que? - Chicos, espero que sepan-- 717 00:25:41,689 --> 00:25:43,206 - ¿Sabes qué? No, tiempo muerto. No. 718 00:25:43,310 --> 00:25:44,241 No, joder. 719 00:25:44,344 --> 00:25:45,793 Estoy haciendo "H.B.F." 720 00:25:45,896 --> 00:25:48,000 He sido un All Star esto muchas veces, 721 00:25:48,103 --> 00:25:50,862 y cuando gane, dame Mis malditos 10.000 dólares. 722 00:25:50,965 --> 00:25:53,206 - Sedoso, eso es. muy agradable de tu parte. 723 00:25:53,310 --> 00:25:54,758 - No soy jodidamente simpático. 724 00:25:54,862 --> 00:25:56,965 Si realmente soy la chica que digo que soy, 725 00:25:57,068 --> 00:25:59,275 tengo que subir y dar un paso adelante al desafío. 726 00:25:59,379 --> 00:26:03,137 Todos ustedes terminaron, trajeron el fuego. de la temporada 11 en una perra. 727 00:26:03,241 --> 00:26:06,034 Porque ahora voy a Paseo con perros, perras. 728 00:26:06,137 --> 00:26:11,896 Tu caniche, chihuahua, perras con apariencia de bulldog. 729 00:26:12,000 --> 00:26:13,068 - Pero tengo mi canción. 730 00:26:13,172 --> 00:26:14,068 Estoy tan feliz. 731 00:26:14,172 --> 00:26:15,241 - Lo mismo. 732 00:26:15,344 --> 00:26:17,758 ♪ ♪ 733 00:26:17,862 --> 00:26:19,068 - [risas] 734 00:26:21,586 --> 00:26:24,413 [risas] 735 00:26:24,517 --> 00:26:26,172 - Hagamos esto. 736 00:26:26,275 --> 00:26:27,310 Sí. 737 00:26:27,413 --> 00:26:28,655 - Vamos, putas. 738 00:26:28,758 --> 00:26:30,000 [música alegre] 739 00:26:30,103 --> 00:26:31,000 - Lo tenemos, niña. 740 00:26:31,103 --> 00:26:32,000 Las latinas van a pelear. 741 00:26:32,103 --> 00:26:33,000 - Sí, sí. 742 00:26:33,103 --> 00:26:34,586 Estamos peleando. 743 00:26:34,689 --> 00:26:37,206 - Esos niños turbios allá dan un golpe de estado. 744 00:26:37,310 --> 00:26:38,689 - Dieron un golpe de estado. 745 00:26:38,793 --> 00:26:40,034 - Pero hacemos lo mejor que podemos. 746 00:26:40,137 --> 00:26:41,034 - Sin sombra. 747 00:26:41,137 --> 00:26:42,379 No me importa cómo lo hagan, 748 00:26:42,482 --> 00:26:44,000 Porque estaremos en la cima. 749 00:26:44,103 --> 00:26:45,586 - Bien. - No tenemos otra opción. 750 00:26:45,689 --> 00:26:48,034 - Conozco a Silky y a mí. lo van a aplastar. 751 00:26:48,137 --> 00:26:50,310 he tenido que escribir y grabar letras antes, 752 00:26:50,413 --> 00:26:52,000 porque produzco música. 753 00:26:52,103 --> 00:26:55,413 Entonces escribo mis propias pistas, y conozco a la mitad de esas chicas 754 00:26:55,517 --> 00:26:57,482 no puedo escribir una pista para guardar una melodía. 755 00:26:59,379 --> 00:27:01,275 S a la I a la L-K-Y, 756 00:27:01,379 --> 00:27:03,689 mi hermana es feroz, y mi hermana es mosca. 757 00:27:03,793 --> 00:27:04,931 - Está bien. 758 00:27:05,034 --> 00:27:06,137 - Entonces ahí es donde Estoy empezando desde allí. 759 00:27:06,241 --> 00:27:08,103 - Estoy emocionado de trabajar con vivaz 760 00:27:08,206 --> 00:27:09,482 porque sabes esa es mi hermana. 761 00:27:09,586 --> 00:27:10,586 Entonces creo que esa porción 762 00:27:10,689 --> 00:27:11,551 debería ser algo sobre bloquearlos. 763 00:27:11,655 --> 00:27:12,827 - Bloquearlos. Bien. 764 00:27:12,931 --> 00:27:14,344 - Ajá. - DE ACUERDO. 765 00:27:14,448 --> 00:27:17,344 - Cuando estaba recibiendo todos los odio en línea después de la temporada 11, 766 00:27:17,448 --> 00:27:19,448 Vivaz me envió mensajes alentadores. 767 00:27:19,551 --> 00:27:21,551 Recuerdo que decías, bloquearlos. 768 00:27:21,655 --> 00:27:24,620 Y luego lo que hago es, bajo el hilo 769 00:27:24,724 --> 00:27:26,551 y a todos los que les gustaron bloquearse también. 770 00:27:26,655 --> 00:27:27,689 - Ajá. 771 00:27:27,793 --> 00:27:30,206 Trátalos como Instagram, perfil bloqueado. 772 00:27:30,310 --> 00:27:32,275 Trátalos Instagram, perfil bloqueado. 773 00:27:32,379 --> 00:27:35,793 Silky y yo estamos subiendo muy rápidamente con nuestras líneas, 774 00:27:35,896 --> 00:27:38,482 porque la química es realmente bueno. 775 00:27:38,586 --> 00:27:39,931 - Mi energía va a ser-- 776 00:27:40,034 --> 00:27:40,931 - Está bien. 777 00:27:41,034 --> 00:27:42,000 - Estoy listo. 778 00:27:42,103 --> 00:27:45,206 ♪ ♪ 779 00:27:45,310 --> 00:27:46,689 - no entiendo por qué no lo fueron 780 00:27:46,793 --> 00:27:48,275 peleando por esta canción, porque creo 781 00:27:48,379 --> 00:27:50,275 esta es una muy buena canción. - Yo también lo creo. 782 00:27:50,379 --> 00:27:52,241 Y estoy emocionado porque podemos cantar y rapear. 783 00:27:52,344 --> 00:27:53,310 - Así es. 784 00:27:53,413 --> 00:27:54,413 - Y las otras chicas solo estas haciendo 785 00:27:54,517 --> 00:27:56,931 uno o el otro. - Soy cantante. 786 00:27:57,034 --> 00:27:59,344 Hice el desafío del grupo de chicas. durante mi temporada, 787 00:27:59,448 --> 00:28:00,379 y gané ese desafío. 788 00:28:00,482 --> 00:28:01,413 - Así es. 789 00:28:01,517 --> 00:28:03,206 pero tu estabas una señora mayor, ¿verdad? 790 00:28:03,310 --> 00:28:05,172 - ♪ Como si estuviera a punto de morir ♪ 791 00:28:05,275 --> 00:28:06,241 Yo era una anciana. - ¡Sí! 792 00:28:06,344 --> 00:28:07,551 - Entonces esto va a ser diferente. 793 00:28:07,655 --> 00:28:08,655 Eh... 794 00:28:08,758 --> 00:28:10,310 no se como esto va a pasar. 795 00:28:10,413 --> 00:28:12,620 es un poquito de una extraña pareja. 796 00:28:12,724 --> 00:28:14,793 somos totalmente dos diferentes drag queens, 797 00:28:14,896 --> 00:28:16,965 y estoy tratando de descubrir 798 00:28:17,068 --> 00:28:20,862 cómo vamos a mezclarnos para hacer un buen dúo. 799 00:28:20,965 --> 00:28:22,413 Como, podemos pensar sobre un escenario 800 00:28:22,517 --> 00:28:24,103 donde te estoy diciendo algo sobre, 801 00:28:24,206 --> 00:28:26,000 como, ya sabes, Que se joda esa perra. 802 00:28:26,103 --> 00:28:27,379 Como, niña, ¿por qué estás? ¿Preocuparte por esa perra? 803 00:28:27,482 --> 00:28:28,344 - No, la perra no, el hombre. 804 00:28:28,448 --> 00:28:29,344 - Ay, el hombre. 805 00:28:29,448 --> 00:28:30,931 Que se joda hermano. 806 00:28:31,034 --> 00:28:34,896 - "Hoes Before Bros" es todo sobre la hermandad y diciendo, 807 00:28:35,000 --> 00:28:36,379 A la mierda, hombres. 808 00:28:36,482 --> 00:28:41,482 Entonces mi estrategia es llenar cada latido y momento que yo 809 00:28:41,586 --> 00:28:43,620 Puede con algo de humor y diversión. 810 00:28:43,724 --> 00:28:45,310 Habla de polla y pelotas. 811 00:28:45,413 --> 00:28:46,344 Fácil. 812 00:28:46,448 --> 00:28:47,344 - Sólo deja caer algunas pelotas. 813 00:28:47,448 --> 00:28:49,206 - La fruta madura, literalmente. 814 00:28:49,310 --> 00:28:51,448 - Sólo cómeme las pelotas. - [risas] 815 00:28:51,551 --> 00:28:53,862 - Creo que vamos a Necesito más tiempo. 816 00:28:53,965 --> 00:28:55,551 - De ninguna manera. 817 00:28:55,655 --> 00:28:58,724 Todas las mejores decisiones. se hacen en pánico. 818 00:28:58,827 --> 00:29:01,068 - Así es. - [risas] 819 00:29:02,000 --> 00:29:03,275 - No vas a ceder. - Sí. 820 00:29:03,379 --> 00:29:04,655 - Realmente eres solo Estaré con la canción. 821 00:29:04,758 --> 00:29:06,620 - porque creo esto sería un escaparate 822 00:29:06,724 --> 00:29:08,379 las personalidades de cada uno, ¿sabes? 823 00:29:08,482 --> 00:29:11,310 Estoy emparejado con Salina, y estoy emocionado porque 824 00:29:11,413 --> 00:29:12,931 ella es una buena intérprete. 825 00:29:13,034 --> 00:29:14,206 Ella hace música. 826 00:29:14,310 --> 00:29:16,517 Así que esto es una especie de en su reino. 827 00:29:16,620 --> 00:29:17,827 - Eres la bomba sexy. 828 00:29:17,931 --> 00:29:19,241 Esto realmente tiene sentido. 829 00:29:19,344 --> 00:29:20,551 Soy como la rata del barrio. 830 00:29:20,655 --> 00:29:23,965 - Aunque su música Realmente no es mi gusto. 831 00:29:24,068 --> 00:29:28,068 Pero ella tiene experiencia. entonces eso es lo que realmente cuenta. 832 00:29:28,172 --> 00:29:29,827 - Tu primer verso, creo que tiene que ser, 833 00:29:29,931 --> 00:29:31,413 Me estás leyendo. - DE ACUERDO. 834 00:29:31,517 --> 00:29:32,655 - Como, perra estúpida. 835 00:29:32,758 --> 00:29:33,724 Entonces yo digo, bueno, tú da, da, da, da. 836 00:29:33,827 --> 00:29:34,862 Y tú da, da, da, da, da. 837 00:29:34,965 --> 00:29:36,172 Puaj. Ay dios mío. 838 00:29:36,275 --> 00:29:38,689 En mi temporada, teníamos que hacer esto. pero como personas mayores, 839 00:29:38,793 --> 00:29:40,310 lo que realmente arrojó una llave inglesa al intentar 840 00:29:40,413 --> 00:29:41,724 ser repugnante y cabrón. 841 00:29:41,827 --> 00:29:44,931 ♪ Porque mi corazón no Los necesitas cuando ♪ 842 00:29:45,034 --> 00:29:47,344 Así que estoy emocionado de servir estrella del pop esta vez. 843 00:29:47,448 --> 00:29:49,379 ¿Alguna vez cantas o haces música? 844 00:29:49,482 --> 00:29:51,068 - Siempre he sido como, un poco intimidado 845 00:29:51,172 --> 00:29:52,413 por ello, para ser honesto. - Sí. 846 00:29:52,517 --> 00:29:54,827 - Como, quiero decir, en mi temporada, Hicimos como una canción. 847 00:29:54,931 --> 00:29:57,275 Pero quiero decir, es solo nada como esto, ¿sabes? 848 00:29:57,379 --> 00:29:59,137 - No es... sí. 849 00:29:59,241 --> 00:30:00,827 ¡Esta es una canción cantada! 850 00:30:00,931 --> 00:30:02,896 Si no cantas, perra, ¡No vayas por esta canción! 851 00:30:03,000 --> 00:30:04,275 - Más que cantar, 852 00:30:04,379 --> 00:30:06,241 Creo que se trata de mostrar nuestras personalidades y, como, 853 00:30:06,344 --> 00:30:07,655 siendo gracioso y, como... ya sabes. 854 00:30:07,758 --> 00:30:08,965 - Mm-hmm. 855 00:30:09,068 --> 00:30:11,689 estoy disparando para ganar esta semana, 856 00:30:11,793 --> 00:30:14,482 y tengo confianza con mis habilidades y mi talento. 857 00:30:14,586 --> 00:30:16,344 espero no tener para tomar el relevo. 858 00:30:17,758 --> 00:30:20,655 [música alegre] 859 00:30:20,758 --> 00:30:22,275 ♪ ♪ 860 00:30:22,379 --> 00:30:24,206 - Bienvenidos, Todas las Estrellas. 861 00:30:24,310 --> 00:30:25,517 todos: Hola! 862 00:30:25,620 --> 00:30:26,931 - Saluda al compositor. 863 00:30:27,034 --> 00:30:29,103 y el productor musical Markaholic. 864 00:30:29,206 --> 00:30:30,172 todos: Hola. 865 00:30:30,275 --> 00:30:31,275 - Amo tu trabajo. 866 00:30:31,379 --> 00:30:32,896 - Deja de coquetear, Sedosa. 867 00:30:33,000 --> 00:30:36,724 - Es hora de nuestra grabación. sesión con la señorita Sel-- 868 00:30:36,827 --> 00:30:38,206 lo siento. 869 00:30:38,310 --> 00:30:40,620 Yo, um, dejé mi cuerpo por un segundo. 870 00:30:40,724 --> 00:30:42,310 - Salina Abril. 871 00:30:42,413 --> 00:30:43,724 - Hola. - Hola. 872 00:30:43,827 --> 00:30:45,448 - Ahora conozco el de Salina. un cantante, porque tengo 873 00:30:45,551 --> 00:30:46,965 para verla en "La jaula de las locuras". 874 00:30:47,068 --> 00:30:47,965 - Me pusiste muy nervioso. 875 00:30:48,068 --> 00:30:49,241 Estaba tan lleno esa noche. 876 00:30:49,344 --> 00:30:50,379 - Oh, fue increíble. 877 00:30:50,482 --> 00:30:51,413 - Ah, gracias. 878 00:30:51,517 --> 00:30:52,724 - Entonces, Salina. - Sí. 879 00:30:52,827 --> 00:30:53,724 - Vamos a empezar. 880 00:30:53,827 --> 00:30:54,724 Aquí vamos. 881 00:30:54,827 --> 00:30:56,000 - ♪ Continúa, empaca ♪ 882 00:30:56,103 --> 00:30:58,655 ♪ Encuentra un nuevo hombre ♪ 883 00:30:58,758 --> 00:31:02,275 ♪ Porque no puedes ordeñarlo, hazlo moverse como puedo ♪ 884 00:31:02,379 --> 00:31:05,103 - Cariño, Salina EsTitties. 885 00:31:05,206 --> 00:31:06,344 Señorita Teatro BFA. 886 00:31:06,448 --> 00:31:07,517 - Fue genial. 887 00:31:07,620 --> 00:31:09,068 - Sí, eso fue perfecto. 888 00:31:09,172 --> 00:31:10,310 - Ella sabe cantar. 889 00:31:10,413 --> 00:31:11,379 - Abril. - Sí. 890 00:31:11,482 --> 00:31:12,413 - ¿Eres cantante? 891 00:31:12,517 --> 00:31:14,965 - Um, soy más bien un-- 892 00:31:15,068 --> 00:31:16,413 un palpador. 893 00:31:16,517 --> 00:31:17,586 Siento la música. 894 00:31:17,689 --> 00:31:19,206 - He oído eso sobre ti, abril. 895 00:31:19,310 --> 00:31:20,551 - Sí, sí. 896 00:31:20,655 --> 00:31:22,241 - Ella hizo toda esa pelea, y ella no canta? 897 00:31:22,344 --> 00:31:23,620 - Y sentí esta canción. 898 00:31:23,724 --> 00:31:25,275 Por eso lo elegí. 899 00:31:25,379 --> 00:31:26,275 - Ah, me encanta. 900 00:31:26,379 --> 00:31:27,586 Bien, allá vamos. 901 00:31:27,689 --> 00:31:31,482 - ♪ Escuché que te das la vuelta como un taxi ♪ 902 00:31:31,586 --> 00:31:32,551 - ¿Esto es cantar? 903 00:31:32,655 --> 00:31:35,034 - Uh, se supone que sí, sí. 904 00:31:35,137 --> 00:31:36,724 - [risas] 905 00:31:36,827 --> 00:31:37,965 - Se supone que lo es. 906 00:31:38,068 --> 00:31:40,344 - Sin sombra. - DE ACUERDO. 907 00:31:40,448 --> 00:31:43,034 - ♪ Te escuché moverte como un taxi ♪ 908 00:31:43,137 --> 00:31:44,517 ¿Puedes oír ese tono? 909 00:31:44,620 --> 00:31:45,586 ♪ escuché ♪ 910 00:31:45,689 --> 00:31:46,655 - ♪ escuché ♪ 911 00:31:46,758 --> 00:31:47,655 - ♪ Escuchado ♪ 912 00:31:47,758 --> 00:31:48,862 - ♪ escuché ♪ 913 00:31:48,965 --> 00:31:50,827 [risas] 914 00:31:50,931 --> 00:31:52,379 - Espera. 915 00:31:52,482 --> 00:31:55,655 abril, lo sé no peleaste conmigo 916 00:31:55,758 --> 00:31:58,793 venir aqui y suena así. 917 00:31:58,896 --> 00:32:01,689 - ♪ escuchado - ♪ Escuchado ♪ 918 00:32:01,793 --> 00:32:03,896 - Bien, entonces el tono es una cosa. - Sí. 919 00:32:04,000 --> 00:32:06,448 - Suenas como dos gatos peleando. 920 00:32:06,551 --> 00:32:08,517 Ambos listos para morir. 921 00:32:08,620 --> 00:32:09,620 - ♪ Encuentra a tu propio hombre ♪ 922 00:32:09,724 --> 00:32:10,689 ♪Ese es mi papi♪ 923 00:32:10,793 --> 00:32:11,689 - ♪ Encuentra a tu propio hombre ♪ 924 00:32:11,793 --> 00:32:12,724 ♪Ese es mi papi♪ 925 00:32:12,827 --> 00:32:13,793 - ♪ Sube ♪ 926 00:32:13,896 --> 00:32:20,758 - ♪ Arriba - ♪ Arriba ♪ 927 00:32:20,862 --> 00:32:23,344 [risas] 928 00:32:23,448 --> 00:32:25,620 - Niña, súbete al terreno de juego. 929 00:32:25,724 --> 00:32:27,172 Pero ella es como... [risas]. 930 00:32:27,275 --> 00:32:28,551 Y yo digo, no... [risas] 931 00:32:28,655 --> 00:32:29,551 [en tono alto] ¡Ji, ji! 932 00:32:29,655 --> 00:32:30,793 Chica, encuéntralo. 933 00:32:30,896 --> 00:32:33,931 - ♪ Porque él quiere mi coño ♪ 934 00:32:34,034 --> 00:32:35,241 - ¿Adónde carajo vas? 935 00:32:35,344 --> 00:32:36,241 - No sé. 936 00:32:36,344 --> 00:32:37,448 En todos lados. 937 00:32:39,344 --> 00:32:41,034 Creo que sueno divino. 938 00:32:41,137 --> 00:32:43,034 - Está bien, niños, muchas gracias. 939 00:32:43,137 --> 00:32:44,586 - Gracias, Michelle. Gracias. 940 00:32:44,689 --> 00:32:46,034 - Gracias, Michelle. 941 00:32:46,137 --> 00:32:48,965 - Cada uno tiene diferente gustos, supongo. 942 00:32:49,068 --> 00:32:50,793 - "Azadas antes que Bros." 943 00:32:50,896 --> 00:32:52,655 - Hola, hola. - Sí, Michelle. 944 00:32:52,758 --> 00:32:54,310 - Vale, probemos con el verso. 945 00:32:54,413 --> 00:32:56,655 - ♪ Sé que las mandíbulas van a quedarse atrapados ♪ 946 00:32:56,758 --> 00:32:58,482 ♪ En el suelo cuando entramos ♪ 947 00:32:58,586 --> 00:32:59,827 ♪ Ellos acechan, se arrastran ♪ 948 00:32:59,931 --> 00:33:02,793 ♪ Vaya, hermana, ¿Ese es tu ex? ♪ 949 00:33:02,896 --> 00:33:03,827 - Eso sonó hermoso. 950 00:33:03,931 --> 00:33:05,000 - Gracias. 951 00:33:05,103 --> 00:33:07,206 Gané grupo de chicas Desafía mi temporada. 952 00:33:07,310 --> 00:33:09,724 Entonces los jueces saben esto es algo que hago. 953 00:33:09,827 --> 00:33:12,034 Pero también al mismo tiempo, en la temporada 15, 954 00:33:12,137 --> 00:33:13,448 No llegué tan lejos. 955 00:33:13,551 --> 00:33:14,862 - Vayamos a tu rap. 956 00:33:14,965 --> 00:33:16,517 - Oh, mierda. - ¿Bien? 957 00:33:16,620 --> 00:33:17,827 - Está bien, probemos con ese. 958 00:33:17,931 --> 00:33:19,827 No tengo experiencia rapeando 959 00:33:19,931 --> 00:33:22,310 pero siento que ahora en esta temporada de estrellas, 960 00:33:22,413 --> 00:33:24,482 necesito mostrarles algo diferente 961 00:33:24,586 --> 00:33:27,551 y que soy Un competidor, niña. 962 00:33:27,655 --> 00:33:29,379 ♪ Cuando los hermanos Creo que son la mierda ♪ 963 00:33:29,482 --> 00:33:31,310 ♪ He visto tu bastón, y no es tan grueso ♪ 964 00:33:31,413 --> 00:33:32,862 ♪ ¿Has visto mis muslos y mejillas? ♪ 965 00:33:32,965 --> 00:33:33,862 ♪ No toques ♪ 966 00:33:33,965 --> 00:33:35,620 ♪ Los romperé, monstruos ♪ 967 00:33:35,724 --> 00:33:37,482 - ¿Quién es esta persona? te acabas de convertir? 968 00:33:37,586 --> 00:33:39,586 - No tengo ni idea, Michelle. 969 00:33:39,689 --> 00:33:41,241 - [risas] - No rapeo. 970 00:33:41,344 --> 00:33:42,758 - DE ACUERDO. 971 00:33:42,862 --> 00:33:44,655 Crystal, vamos a empezar. 972 00:33:44,758 --> 00:33:49,241 - ♪ ya tuve suficiente de señores sucios ♪ 973 00:33:49,344 --> 00:33:52,586 ♪ Dándome ampollas ♪ 974 00:33:52,689 --> 00:33:53,965 ♪ Oh ♪ 975 00:33:54,068 --> 00:33:55,310 - Precioso. 976 00:33:55,413 --> 00:33:56,965 - ♪ Bolas grandes, bonitas y altas ♪ 977 00:33:57,068 --> 00:33:57,965 ♪ Chico, no me importa ♪ 978 00:33:58,068 --> 00:33:59,344 ♪ Vamos al centro comercial ♪ 979 00:33:59,448 --> 00:34:03,068 - [risas] Sí. 980 00:34:03,172 --> 00:34:04,172 Muchas gracias. 981 00:34:04,275 --> 00:34:05,206 Tomar el asiento. 982 00:34:05,310 --> 00:34:06,310 - Aura puede cantar. 983 00:34:06,413 --> 00:34:07,448 Aura puede bailar. 984 00:34:07,551 --> 00:34:09,068 y el de cristal Definitivamente una estrella. 985 00:34:09,172 --> 00:34:10,655 No soy una perra que odia. 986 00:34:10,757 --> 00:34:13,172 Tenemos que salir del parque. 987 00:34:13,275 --> 00:34:14,241 Te lo daré todo. 988 00:34:14,344 --> 00:34:15,896 - Sé que lo hará, señorita Silky. 989 00:34:16,000 --> 00:34:18,241 - ♪ Mejor que la col rizada y pan de maíz ♪ 990 00:34:18,344 --> 00:34:21,103 ♪ Los fans se vuelven locos. sobre la cabeza de mamá ♪ 991 00:34:21,206 --> 00:34:23,034 ♪ Icono, leyenda, mi mini yo ♪ 992 00:34:23,137 --> 00:34:26,000 ♪ El té dulce se vuelve amargo si estás hablando de mí ♪ 993 00:34:26,103 --> 00:34:27,585 - Me encanta. - Sí, Sedoso. 994 00:34:27,688 --> 00:34:29,931 - Me encanta, Sedosa. 995 00:34:30,034 --> 00:34:32,655 - dijo la señorita Silky ella no era rapera. 996 00:34:32,757 --> 00:34:35,620 Y creo que el detector de mentiras ha determinado que, 997 00:34:35,724 --> 00:34:37,206 du, du, du, bip, bip, bip, 998 00:34:37,310 --> 00:34:39,516 ding, ding, ding, ding, mentiroso. 999 00:34:39,620 --> 00:34:42,172 - 5, 6, 7, 8. 1000 00:34:42,275 --> 00:34:43,724 - ♪ S-I-L-K-Y ♪ 1001 00:34:43,827 --> 00:34:44,724 ♪ Señorita Sedosa ♪ 1002 00:34:44,827 --> 00:34:45,793 ♪ La hermana es dulce ♪ 1003 00:34:45,896 --> 00:34:47,172 ♪ Mi hermana es lechosa ♪ 1004 00:34:47,275 --> 00:34:48,585 - Danos algunos altibajos. 1005 00:34:48,688 --> 00:34:49,793 La hermana es feroz. 1006 00:34:49,896 --> 00:34:51,137 Mi hermana es lechosa. 1007 00:34:51,241 --> 00:34:52,447 - ♪ Mi hermana es feroz ♪ 1008 00:34:52,551 --> 00:34:53,655 ♪ Mi hermana es lechosa ♪ 1009 00:34:53,757 --> 00:34:55,724 - Esa última línea no está sentado conmigo. 1010 00:34:55,827 --> 00:34:56,724 - ♪ Ella lo estará girando ♪ 1011 00:34:56,827 --> 00:34:58,310 ♪ Y simplemente no puedes soportarlo ♪ 1012 00:34:58,413 --> 00:34:59,310 ♪ Sacando a los hombres ♪ 1013 00:34:59,413 --> 00:35:00,862 ♪ Y no fingir ♪ 1014 00:35:00,965 --> 00:35:02,551 - No lo dejes caer en la última línea. 1015 00:35:02,655 --> 00:35:03,965 No dejes caer la energía. 1016 00:35:04,068 --> 00:35:04,965 - DE ACUERDO. 1017 00:35:05,068 --> 00:35:06,034 - [hablando indistintamente] 1018 00:35:06,137 --> 00:35:07,103 Lo tienes. - Mm-hmm. 1019 00:35:07,206 --> 00:35:08,620 - Déjenme decirles a todos. 1020 00:35:08,724 --> 00:35:11,275 "Drag Race" es una bestia, y vivaz 1021 00:35:11,379 --> 00:35:14,931 no lo ha hecho en mucho tiempo Luché con esta bestia. 1022 00:35:15,034 --> 00:35:15,965 - ♪ Sacando a los hombres ♪ 1023 00:35:16,068 --> 00:35:17,620 ♪ Y no fingir ♪ 1024 00:35:17,724 --> 00:35:18,655 - No te caigas. 1025 00:35:18,758 --> 00:35:20,379 Ha llegado mamá. 1026 00:35:20,482 --> 00:35:21,620 Quiero sentirlo. 1027 00:35:21,724 --> 00:35:22,793 Danos esa actitud. 1028 00:35:22,896 --> 00:35:24,724 - La bestia esta pateando. su trasero ahora mismo. 1029 00:35:24,827 --> 00:35:26,068 Como si no hubiera sombra. 1030 00:35:26,172 --> 00:35:29,758 Pero, madre, si vamos tener alguna posibilidad de ganar, 1031 00:35:29,862 --> 00:35:32,344 Necesito que vengas. 1032 00:35:32,448 --> 00:35:34,931 - Asegúrate de tirar todo el auto-tune a mi manera. 1033 00:35:35,034 --> 00:35:36,206 Ella no lo necesita. 1034 00:35:36,310 --> 00:35:38,620 [risas] 1035 00:35:38,724 --> 00:35:40,620 [música alegre] 1036 00:35:40,724 --> 00:35:42,275 - Dios mío. 1037 00:35:42,379 --> 00:35:43,758 - Hola, hola. Hola, hola. 1038 00:35:43,862 --> 00:35:45,413 - Es el día de la actuación, cariño. 1039 00:35:45,517 --> 00:35:46,931 - "Azadas antes que Bros." 1040 00:35:47,034 --> 00:35:48,965 - Hoy estamos va a actuar 1041 00:35:49,068 --> 00:35:51,896 por primera vez al frente de RuPaul en el escenario principal. 1042 00:35:52,000 --> 00:35:53,310 Y me siento bien. 1043 00:35:53,413 --> 00:35:56,862 Salina y yo trabajamos muy duro repasando la coreografía juntos. 1044 00:35:56,965 --> 00:35:58,965 no estas listo por toda esta latinidad. 1045 00:35:59,068 --> 00:36:01,172 Va a ser genial. 1046 00:36:01,275 --> 00:36:02,689 - ¡Oh, oh, oh! 1047 00:36:02,793 --> 00:36:03,827 - Así. 1048 00:36:03,931 --> 00:36:04,965 - DE ACUERDO. 1049 00:36:05,068 --> 00:36:06,482 - Sacudió su trasero. y eso es un mugido. 1050 00:36:06,586 --> 00:36:08,344 - Sí. 1051 00:36:08,448 --> 00:36:09,344 - Compararemos culos, niña. 1052 00:36:09,448 --> 00:36:11,344 - Déjeme ver. Déjame... déjame... 1053 00:36:11,448 --> 00:36:12,379 Sedoso, eso es difícil. 1054 00:36:12,482 --> 00:36:14,172 Espera, eso es una libreta. 1055 00:36:14,275 --> 00:36:15,724 - Perra. - Es real. 1056 00:36:15,827 --> 00:36:17,551 Es real, todos ustedes. Es real. 1057 00:36:17,655 --> 00:36:18,551 - Ella fuera del concurso. 1058 00:36:18,655 --> 00:36:20,586 No, no, no, cariño. Uh-uh. 1059 00:36:20,689 --> 00:36:22,379 - Sólo quiero que sepas cuando salen a la pista... 1060 00:36:22,482 --> 00:36:23,758 - Ajá. 1061 00:36:23,862 --> 00:36:25,655 - Y RuPaul dice la verdad, tuvimos que contratar a alguien 1062 00:36:25,758 --> 00:36:27,344 entrar y volver a cantar las voces. 1063 00:36:27,448 --> 00:36:28,379 - ¿Sabes que? 1064 00:36:28,482 --> 00:36:29,448 Preocúpate por tu coreografía, ¿vale? 1065 00:36:29,551 --> 00:36:30,517 No. 1066 00:36:30,620 --> 00:36:31,862 - estaba un poco frustrado 1067 00:36:31,965 --> 00:36:33,103 con estas voces de Señorita abril. 1068 00:36:33,206 --> 00:36:34,344 ¿Pero sabes qué? 1069 00:36:34,448 --> 00:36:35,827 April tiene carisma. 1070 00:36:35,931 --> 00:36:37,068 Ella lo venderá. 1071 00:36:37,172 --> 00:36:39,275 Entonces plan de ataque aquí es solo 1072 00:36:39,379 --> 00:36:41,620 hacer limonada con limones. 1073 00:36:41,724 --> 00:36:43,413 vamos a tener que tirar juntos y realmente vender esto 1074 00:36:43,517 --> 00:36:44,862 con la actuación y el rendimiento 1075 00:36:44,965 --> 00:36:46,379 y la coreografía. 1076 00:36:48,517 --> 00:36:51,275 - Estoy muy emocionado por el nuestro. - Sí. 1077 00:36:51,379 --> 00:36:52,931 - Porque siento que Somos dos reinas diferentes. 1078 00:36:53,034 --> 00:36:55,034 - ¿Estabas canalizando? tu lado chiflado? 1079 00:36:55,137 --> 00:36:56,206 - Era. 1080 00:36:56,310 --> 00:36:57,758 Me motivaste mucho. 1081 00:36:57,862 --> 00:36:59,793 - Eso es tan lindo. - Y por eso estoy tan emocionado. 1082 00:36:59,896 --> 00:37:01,137 ¡Oh! 1083 00:37:01,241 --> 00:37:02,896 estoy tan feliz que tú también estás aquí. 1084 00:37:03,000 --> 00:37:05,172 Y sólo tenemos tres semanas. 1085 00:37:05,275 --> 00:37:06,413 Entonces tengo una pregunta. 1086 00:37:06,517 --> 00:37:09,103 Como, cuando se trata al sistema de puntos, 1087 00:37:09,206 --> 00:37:11,689 si no somos los dos primeros, ¿Cómo estás haciendo esto? 1088 00:37:11,793 --> 00:37:13,310 - Estoy muy orgulloso de lo que hemos hecho. 1089 00:37:13,413 --> 00:37:14,517 - Sí. 1090 00:37:14,620 --> 00:37:16,448 - Entonces realmente necesitamos para sacar esta victoria. 1091 00:37:16,551 --> 00:37:18,551 Y estoy esperando que elijan un equipo, 1092 00:37:18,655 --> 00:37:20,379 y entonces puede ser simplemente nosotros dos. 1093 00:37:20,482 --> 00:37:22,551 Necesito nuestros puntos sobre ese pequeño 1094 00:37:22,655 --> 00:37:24,379 cuerpo sexy mío allí. 1095 00:37:24,482 --> 00:37:25,413 - Sí, sí. 1096 00:37:25,517 --> 00:37:27,551 - Uh, ella ha vuelto otra vez. 1097 00:37:27,655 --> 00:37:29,172 Sácame de aquí. 1098 00:37:29,275 --> 00:37:30,310 Soy una persona competitiva. 1099 00:37:30,413 --> 00:37:31,586 Definitivamente estoy aquí para ganar. 1100 00:37:31,689 --> 00:37:33,137 Pero cuando llega a mi estrategia 1101 00:37:33,241 --> 00:37:35,586 sobre dar mis puntos, creo que es importante 1102 00:37:35,689 --> 00:37:37,034 para guardar tus tarjetas cerca de tu pecho. 1103 00:37:37,137 --> 00:37:39,448 No necesito que todos lo sepan lo que está pasando en mi mente. 1104 00:37:39,551 --> 00:37:42,137 La mitad del tiempo ni siquiera sé lo que estoy pensando. 1105 00:37:42,241 --> 00:37:45,758 - Para esta ronda, lo haré Definitivamente te doy mi punto. 1106 00:37:45,862 --> 00:37:47,655 - Ay, gracias, cariño. 1107 00:37:47,758 --> 00:37:49,586 - Creo que eso es lo que voy a hacer. 1108 00:37:49,689 --> 00:37:51,862 [música tensa] 1109 00:37:51,965 --> 00:37:53,068 Vaya, guau. 1110 00:37:53,172 --> 00:37:54,724 El cristal es como, muerto en los ojos. 1111 00:37:54,827 --> 00:37:57,482 Ella va... 1112 00:37:57,586 --> 00:38:01,689 ella no me esta dando mucho de cualquier cosa en este momento, 1113 00:38:01,793 --> 00:38:04,689 entonces no sé quién contar en este momento. 1114 00:38:07,034 --> 00:38:08,172 -Está bien, tengo que irme. empezar mi maquillaje. 1115 00:38:08,275 --> 00:38:10,103 - Está bien. - Será mejor que te apresures, niña. 1116 00:38:10,206 --> 00:38:11,896 - Chica, sólo lo sabes. me lleva 20 minutos. 1117 00:38:12,000 --> 00:38:13,137 Soy una mujer. 1118 00:38:13,241 --> 00:38:16,068 Algunas personas consiguieron trabajo duro por hacer. 1119 00:38:16,172 --> 00:38:17,275 - Sí, como yo. 1120 00:38:17,379 --> 00:38:19,758 Ahora, cállate para que pueda hacerlo. 1121 00:38:19,862 --> 00:38:21,310 -Aura. - ¿Sí? 1122 00:38:21,413 --> 00:38:22,310 - Hablas tagalo, ¿verdad? 1123 00:38:22,413 --> 00:38:23,482 - Sí. 1124 00:38:23,586 --> 00:38:25,586 - ¿Sedoso da pekpek? 1125 00:38:25,689 --> 00:38:26,931 - Perra, ¿cómo estás? ¿Conoces esa palabra? 1126 00:38:27,034 --> 00:38:28,275 [risas] 1127 00:38:28,379 --> 00:38:30,310 - No, en tagalo, No doy pekpek. 1128 00:38:30,413 --> 00:38:31,344 Le doy kiki. 1129 00:38:31,448 --> 00:38:32,517 - Espera, ¿qué es kiki? 1130 00:38:32,620 --> 00:38:33,724 - Es una... es una manera decir coño. 1131 00:38:33,827 --> 00:38:35,517 ¿Pero ella está dando pekpek? aunque? 1132 00:38:35,620 --> 00:38:36,965 - Creo que ella está dando chupacabras. 1133 00:38:37,068 --> 00:38:39,241 - Chewbacca no, niña. [risas] 1134 00:38:39,344 --> 00:38:40,448 [risas] 1135 00:38:40,551 --> 00:38:42,206 - No, esa es tu espalda. antes de afeitarlo. 1136 00:38:42,310 --> 00:38:44,103 - Eso es mucho TMI, ¿no es así? 1137 00:38:44,206 --> 00:38:45,482 [risas] 1138 00:38:45,586 --> 00:38:50,379 ♪ ♪ 1139 00:38:50,482 --> 00:38:51,620 - Ven aquí muy rápido. 1140 00:38:51,724 --> 00:38:53,206 - Te lo agradezco. Te amo mucho. 1141 00:38:53,310 --> 00:38:55,275 Me alegro... me alegro Estoy haciendo esto contigo. 1142 00:38:55,379 --> 00:38:56,724 - Sí, yo también. 1143 00:38:56,827 --> 00:38:58,517 Y es genial que seamos el Sólo dos de nuestra temporada también. 1144 00:38:58,620 --> 00:38:59,724 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 1145 00:38:59,827 --> 00:39:01,034 Como si hubiera mucho de chicas nuestra temporada. 1146 00:39:01,137 --> 00:39:02,344 - Bien, bien. 1147 00:39:02,448 --> 00:39:04,034 Pero siento que solo hay dos chicas avanzando. 1148 00:39:04,137 --> 00:39:05,689 va a ser un poco complicado. 1149 00:39:08,034 --> 00:39:08,931 - Sí. 1150 00:39:09,034 --> 00:39:10,344 - ¿Cómo deberíamos llamarlo? 1151 00:39:10,448 --> 00:39:11,655 - Punani Pekpek. 1152 00:39:11,758 --> 00:39:12,896 - ¿Alianza Punani Pekpek? 1153 00:39:13,000 --> 00:39:14,448 - Alianza Punani Pekpek. [risas] 1154 00:39:14,551 --> 00:39:15,655 - Alianza Punani Pekpek. 1155 00:39:15,758 --> 00:39:17,000 Punani Pekpek. 1156 00:39:17,103 --> 00:39:18,172 - Vale, nadie escuchó eso. 1157 00:39:18,275 --> 00:39:20,517 - Mi estrategia es uniéndonos, cariño. 1158 00:39:20,620 --> 00:39:23,034 Actualmente tengo mi Pekpek alianza con la señorita Aura Mayari, 1159 00:39:23,137 --> 00:39:24,448 mi hermana de la temporada 15. 1160 00:39:24,551 --> 00:39:27,241 tengo tres leches con mis chicas latinas, 1161 00:39:27,344 --> 00:39:29,206 April y potencialmente Crystal. 1162 00:39:29,310 --> 00:39:30,344 Estamos trabajando en eso. 1163 00:39:30,448 --> 00:39:31,758 Estoy jugando ajedrez en 3D. 1164 00:39:31,862 --> 00:39:33,793 estas perras están jugando a las damas. 1165 00:39:35,379 --> 00:39:37,827 - hoy quiero ponerse un labio brillante 1166 00:39:37,931 --> 00:39:39,827 y no tengo brillo. 1167 00:39:39,931 --> 00:39:41,137 - ¿Qué color necesitas? 1168 00:39:41,241 --> 00:39:42,551 - Oh, tengo algunos, hermana. 1169 00:39:42,655 --> 00:39:44,275 - Oh, todos quieren para sacar algo ahora. 1170 00:39:44,379 --> 00:39:45,793 Quieren algunos puntos MVQ. 1171 00:39:45,896 --> 00:39:47,068 [risas] 1172 00:39:47,172 --> 00:39:51,965 - Niños, um, ¿qué hacen? ¿Crees que significa esto MVQ? 1173 00:39:52,068 --> 00:39:54,931 - Bueno, ¿todos van a ¿Dárselo a su pareja? 1174 00:39:55,034 --> 00:39:57,862 - quiero darlo a la persona que lo hizo 1175 00:39:57,965 --> 00:39:59,793 un gran trabajo en este desafío, ¿sabes? 1176 00:39:59,896 --> 00:40:03,034 - Creo que así es como Yo también lo siento. 1177 00:40:03,137 --> 00:40:06,068 Aunque si esa es la persona eso gana la sincronización de labios, 1178 00:40:06,172 --> 00:40:08,000 es ese-ese tipo de cambia las cosas 1179 00:40:08,103 --> 00:40:09,517 Porque son muchos puntos. 1180 00:40:09,620 --> 00:40:10,896 Es como, no seas codicioso. 1181 00:40:11,000 --> 00:40:12,862 - No siento la de nadie va a ser turbio. 1182 00:40:12,965 --> 00:40:14,965 - pude ver la sombra proveniente de algunas personas. 1183 00:40:15,068 --> 00:40:16,034 - ¿De quién? Di sus nombres. 1184 00:40:16,137 --> 00:40:17,137 - Di su nombre. 1185 00:40:17,241 --> 00:40:18,310 - Uh, no estoy diciendo cualquier nombre pero-- 1186 00:40:18,413 --> 00:40:20,241 - Vamos, Vivaz. Dígalo. 1187 00:40:20,344 --> 00:40:22,103 - En las palabras del espíritu, ellos 1188 00:40:22,206 --> 00:40:24,000 revelarse a tiempo. 1189 00:40:24,103 --> 00:40:25,000 - Maldición. 1190 00:40:25,103 --> 00:40:26,931 - Tengo miedo. 1191 00:40:27,034 --> 00:40:28,965 - No va a ser kumbayá. todo el tiempo. 1192 00:40:29,068 --> 00:40:30,172 Y adivina qué. 1193 00:40:30,275 --> 00:40:32,000 La sombra no viene de la persona que 1194 00:40:32,103 --> 00:40:34,103 crees que podría provenir de. 1195 00:40:34,206 --> 00:40:37,206 es el silencio y reina inesperada, 1196 00:40:37,310 --> 00:40:39,758 y ese es el tienes que tener cuidado. 1197 00:40:39,862 --> 00:40:41,448 - voy a hacer un poquito del desorden porque, 1198 00:40:41,551 --> 00:40:43,241 Ya sabes, eso es muy divertido. 1199 00:40:43,344 --> 00:40:46,000 De vuelta en la temporada 11, Lo estaba amplificando, perra. 1200 00:40:46,103 --> 00:40:49,344 - Viendo tu temporada, encontré que eras tan molesto. 1201 00:40:49,448 --> 00:40:51,034 Te odié. 1202 00:40:51,137 --> 00:40:53,241 Yo estaba como, cállate a esta perra. 1203 00:40:53,344 --> 00:40:54,379 Pero-- 1204 00:40:54,482 --> 00:40:55,827 - Chica. 1205 00:40:55,931 --> 00:40:57,137 Yo... no me di cuenta abril iba a ser 1206 00:40:57,241 --> 00:40:58,310 La reina más sombría de esta temporada. 1207 00:40:58,413 --> 00:40:59,758 - Te dije la sombra-- 1208 00:40:59,862 --> 00:41:03,068 ¿No dije la sombra? se revelará? 1209 00:41:03,172 --> 00:41:05,482 - [risas] 1210 00:41:05,586 --> 00:41:07,689 ["Chica de portada" de RuPaul jugando] 1211 00:41:07,793 --> 00:41:11,379 - ♪ Chica de portada, Pon el bajo en tu caminar ♪ 1212 00:41:11,482 --> 00:41:14,379 ♪ ♪ 1213 00:41:14,482 --> 00:41:15,379 ♪ Caminar ♪ 1214 00:41:15,482 --> 00:41:16,551 ♪ Chica de portada ♪ 1215 00:41:16,655 --> 00:41:18,482 ♪ Pon el bajo en tu caminar ♪ 1216 00:41:18,586 --> 00:41:20,137 ♪ De pies a cabeza ♪ 1217 00:41:20,241 --> 00:41:22,172 ♪ Deja que todo tu cuerpo hable ♪ 1218 00:41:22,275 --> 00:41:24,517 - ¡Sí! [aplausos] 1219 00:41:24,620 --> 00:41:26,068 - ♪ ¿Y qué ♪? 1220 00:41:26,172 --> 00:41:27,379 Bienvenido al escenario principal 1221 00:41:27,482 --> 00:41:30,827 de "RuPaul's Drag Race" Torneo de Estrellas." 1222 00:41:30,931 --> 00:41:33,172 Ella es la sal de mi pimienta. 1223 00:41:33,275 --> 00:41:34,689 Soy Michelle Visage. 1224 00:41:34,793 --> 00:41:36,034 - Chicas, ¿cuál es mi debilidad? 1225 00:41:36,137 --> 00:41:37,310 todos los hombres. 1226 00:41:37,413 --> 00:41:39,206 - Está bien, entonces. 1227 00:41:39,310 --> 00:41:41,827 - Pone la D en duetos. 1228 00:41:41,931 --> 00:41:45,068 Es mi H.B.F., Jamal Sims. 1229 00:41:45,172 --> 00:41:48,241 - Ahora, esto no es de RuPaul. carrera de mejores amigos. 1230 00:41:49,517 --> 00:41:50,551 - Lo es ahora. 1231 00:41:50,655 --> 00:41:52,310 - [risas] 1232 00:41:52,413 --> 00:41:56,758 - Y ella es nuestra abeja reina. la encantadora Reneé Rapp. 1233 00:41:56,862 --> 00:41:59,793 Ahora, Renéé, ¿es así? ¿Realmente azadas antes que hermanos? 1234 00:41:59,896 --> 00:42:01,068 - Nunca he conocido a un hermano. 1235 00:42:01,172 --> 00:42:02,724 Sólo conozco las azadas. 1236 00:42:02,827 --> 00:42:04,068 [risas] 1237 00:42:04,172 --> 00:42:05,793 - Bueno, has venido al lugar correcto. 1238 00:42:05,896 --> 00:42:07,241 - [risas] 1239 00:42:07,344 --> 00:42:10,068 - Esta semana, desafiamos nuestras reinas actuarán como dúos. 1240 00:42:10,172 --> 00:42:12,034 Y tengo noticias emocionantes. 1241 00:42:12,137 --> 00:42:16,172 Las tres canciones han sido nominado a mejor dueto 1242 00:42:16,275 --> 00:42:19,827 en este año Premios Shablammy. 1243 00:42:19,931 --> 00:42:23,000 Y esta noche en la pista, categoría es, 1244 00:42:23,103 --> 00:42:26,137 Pregúntale a alguien. 1245 00:42:26,241 --> 00:42:28,448 All Stars, enciendan sus motores, 1246 00:42:28,551 --> 00:42:31,655 y que lo mejor victoria de drag queen. 1247 00:42:31,758 --> 00:42:33,000 [risas] 1248 00:42:35,517 --> 00:42:38,241 [risas] 1249 00:42:38,344 --> 00:42:39,655 [música alegre] 1250 00:42:39,758 --> 00:42:44,172 Bienvenidos a la 69ª edición anual Premios Shablammy, 1251 00:42:44,275 --> 00:42:46,551 traído a ti por "¡Para! ¡Eso! ¡Tren!" 1252 00:42:46,655 --> 00:42:50,068 el primer largometraje del universo "Drag Race". 1253 00:42:50,172 --> 00:42:52,206 En cines el 12 de junio. 1254 00:42:52,310 --> 00:42:56,344 Y ahora los nominados al mejor dúo. 1255 00:42:56,448 --> 00:42:59,206 Primero, "H.B.F." 1256 00:42:59,310 --> 00:43:03,586 por Vivaz y Ganache sedoso de nuez moscada. 1257 00:43:03,689 --> 00:43:06,206 ambos: el dúo no sabías que necesitabas 1258 00:43:06,310 --> 00:43:08,517 con mi mejor amigo caliente. 1259 00:43:08,620 --> 00:43:09,793 ♪ Ella mi H.B.F. ♪ 1260 00:43:09,896 --> 00:43:11,206 - ♪ Mi apretón número uno ♪ 1261 00:43:11,310 --> 00:43:13,551 ♪ A ella le gusta llamarme Thelma. y ella Luisa ♪ 1262 00:43:13,655 --> 00:43:14,793 - ♪ Ella mi H.B.F. ♪ 1263 00:43:14,896 --> 00:43:16,241 ♪ Ella me hace completo ♪ 1264 00:43:16,344 --> 00:43:18,827 ♪ Ella me llama Doja porque ella es una Saweetie ♪ 1265 00:43:18,931 --> 00:43:20,344 - ♪ S-I-L-K-Y ♪ 1266 00:43:20,448 --> 00:43:21,413 ♪ Señorita Sedosa ♪ 1267 00:43:21,517 --> 00:43:22,655 ♪ La hermana es feroz ♪ 1268 00:43:22,758 --> 00:43:24,206 ♪ Mi hermana es lechosa ♪ 1269 00:43:24,310 --> 00:43:26,586 ♪ Ella lo estará girando, y simplemente no puedes soportarlo ♪ 1270 00:43:26,689 --> 00:43:29,965 ♪ Sacando a los hombres y no fingir ♪ 1271 00:43:30,068 --> 00:43:31,689 - ♪ Mejor que la col rizada y pan de maíz ♪ 1272 00:43:31,793 --> 00:43:34,275 ♪ Los fans se vuelven locos. sobre la cabeza de mamá ♪ 1273 00:43:34,379 --> 00:43:36,551 ♪ Leyenda, ícono, mi mini yo ♪ 1274 00:43:36,655 --> 00:43:38,931 ♪ El té dulce se vuelve amargo si estás hablando de mí ♪ 1275 00:43:39,034 --> 00:43:40,413 ambos: ♪ Ella mi H.B.F. ♪ 1276 00:43:40,517 --> 00:43:41,827 - ♪ Mi apretón número uno ♪ 1277 00:43:41,931 --> 00:43:44,172 ♪ A ella le gusta llamarme Thelma. y ella Luisa ♪ 1278 00:43:44,275 --> 00:43:45,517 - ♪ Ella mi H.B.F. ♪ 1279 00:43:45,620 --> 00:43:47,000 ♪ Ella me hace completo ♪ 1280 00:43:47,103 --> 00:43:49,448 ♪ Ella me llama Doja porque ella es una Saweetie ♪ 1281 00:43:49,551 --> 00:43:50,620 - ♪H.B.F. ♪ 1282 00:43:50,724 --> 00:43:52,172 ♪ Mi G de montar o morir ♪ 1283 00:43:52,275 --> 00:43:54,448 ♪ Nos estamos hermanando igual que Mary Kate y Ashley ♪ 1284 00:43:54,551 --> 00:43:55,482 - ♪ Ella mi H.B.F. ♪ 1285 00:43:55,586 --> 00:43:56,965 ♪ Sé que ella me atrapó ♪ 1286 00:43:57,068 --> 00:43:59,862 ♪ Nosotras hermanas de tijera, y estamos teniendo un kiki ♪ 1287 00:43:59,965 --> 00:44:02,172 - ♪ soy de Jamaica, conocido por el pollo Jerk ♪ 1288 00:44:02,275 --> 00:44:04,896 - ♪ chica de Mississippi, y me estoy chupando los dedos ♪ 1289 00:44:05,000 --> 00:44:05,931 - ♪ Los que odian van a odiar ♪ 1290 00:44:06,034 --> 00:44:07,517 - ♪ Estaremos en la cima ♪ 1291 00:44:07,620 --> 00:44:09,517 - ♪ Trátalos como Instagram ♪ 1292 00:44:09,620 --> 00:44:10,896 ambos: ♪ Perfil bloqueado ♪ 1293 00:44:11,000 --> 00:44:13,482 - Ooh, no es nadie mejor que mi hermana. 1294 00:44:13,586 --> 00:44:15,896 - Mi hermana todo eso y una bolsa de patatas fritas. 1295 00:44:16,000 --> 00:44:19,896 ambos: ♪ Y juntos, somos tan Caliente, caliente, caliente, caliente, caliente ♪ 1296 00:44:20,000 --> 00:44:21,344 ♪ Ella mi H.B.F. ♪ 1297 00:44:21,448 --> 00:44:22,758 - ♪ Mi apretón número uno ♪ 1298 00:44:22,862 --> 00:44:24,931 ♪ A ella le gusta llamarme Thelma. y ella Luisa ♪ 1299 00:44:25,034 --> 00:44:26,517 - ♪ Ella mi H.B.F. ♪ 1300 00:44:26,620 --> 00:44:28,000 ♪ Ella me hace completo ♪ 1301 00:44:28,103 --> 00:44:30,413 ♪ Ella me llama Doja porque ella es una Saweetie ♪ 1302 00:44:30,517 --> 00:44:31,448 - ♪H.B.F. ♪ 1303 00:44:31,551 --> 00:44:33,034 ♪ Mi G de montar o morir ♪ 1304 00:44:33,137 --> 00:44:35,310 ♪ Nos estamos hermanando igual que Mary Kate y Ashley ♪ 1305 00:44:35,413 --> 00:44:36,724 - ♪ Ella mi H.B.F. ♪ 1306 00:44:36,827 --> 00:44:38,172 ♪ Sé que ella me atrapó ♪ 1307 00:44:38,275 --> 00:44:40,793 ♪ Nosotras hermanas de tijera, y estamos teniendo un kiki ♪ 1308 00:44:42,068 --> 00:44:43,172 [risas y aplausos] 1309 00:44:43,275 --> 00:44:45,413 - Absolutamente jodidamente. 1310 00:44:45,517 --> 00:44:46,965 Ay dios mío. 1311 00:44:47,068 --> 00:44:48,310 - [risas] 1312 00:44:48,413 --> 00:44:50,000 - Dios mío. 1313 00:44:50,103 --> 00:44:52,482 - A continuación, "Soñando conmigo" 1314 00:44:52,586 --> 00:44:56,103 por Abril Carrión y Salina EsTitties. 1315 00:44:56,206 --> 00:44:57,655 [suena la línea telefónica] 1316 00:44:57,758 --> 00:44:58,724 - ¿Hola? 1317 00:44:58,827 --> 00:45:00,137 - ¿Esto es EsTitties? 1318 00:45:00,241 --> 00:45:03,000 - ¿Qué sabor del mes? ¿Esto es junio, mayo? 1319 00:45:03,103 --> 00:45:05,448 - Es abril, y no soy ningún tonto. 1320 00:45:05,551 --> 00:45:07,758 Así que deja de dormir con mi hombre. 1321 00:45:07,862 --> 00:45:09,827 - Niña, no estoy durmiendo. con tu hombre. 1322 00:45:09,931 --> 00:45:11,275 Él está durmiendo conmigo. 1323 00:45:11,379 --> 00:45:13,068 - olí tu sabor podrido 1324 00:45:13,172 --> 00:45:14,620 sobre él anoche. 1325 00:45:14,724 --> 00:45:15,896 - Bueno, huele bien, 1326 00:45:16,000 --> 00:45:18,172 porque no voy en cualquier lugar. 1327 00:45:18,724 --> 00:45:23,344 - ♪ Te oí moverte como un taxi ♪ 1328 00:45:23,448 --> 00:45:25,379 ♪ Con esa cara, solo puedes hacerlo de perrito ♪ 1329 00:45:25,482 --> 00:45:26,655 ♪ Guau, guau ♪ 1330 00:45:26,758 --> 00:45:28,172 ♪ Gracias a ti, Tengo una ETS ♪ 1331 00:45:28,275 --> 00:45:29,275 - ♪ Continúa, empaca ♪ 1332 00:45:29,379 --> 00:45:31,413 ♪ Encuentra un nuevo hombre ♪ 1333 00:45:31,517 --> 00:45:34,000 ♪ Porque no puedes retenerlo en casa por la noche ♪ 1334 00:45:34,103 --> 00:45:36,586 ♪ No puedes ordeñarlo hazlo moverse como puedo ♪ 1335 00:45:36,689 --> 00:45:37,862 - ♪ Oh, Dios ♪ 1336 00:45:37,965 --> 00:45:39,206 ambos: ♪ Puedes tenerlo por ahora ♪ 1337 00:45:39,310 --> 00:45:41,241 ♪ Pero su corazón no es libre ♪ 1338 00:45:41,344 --> 00:45:44,103 ♪ Porque cuando él está durmiendo contigo ♪ 1339 00:45:44,206 --> 00:45:46,172 ♪ Él está soñando conmigo ♪ 1340 00:45:46,275 --> 00:45:48,137 ♪ Él podría responder a tus llamadas ♪ 1341 00:45:48,241 --> 00:45:50,517 ♪ Pero no lo eres lo que necesita ♪ 1342 00:45:50,620 --> 00:45:53,379 ♪ Porque cuando él está durmiendo contigo ♪ 1343 00:45:53,482 --> 00:45:56,448 ♪ Él está soñando conmigo ♪ 1344 00:45:56,551 --> 00:45:57,793 - ♪ lo mantengo alimentado ♪ 1345 00:45:57,896 --> 00:45:59,689 ♪ siempre estoy vidrioso como una dona ♪ 1346 00:45:59,793 --> 00:46:01,724 - ♪ lo hizo gritar EsTitties ♪ 1347 00:46:01,827 --> 00:46:04,931 ♪ Cuando lo pille de rodillas ♪ 1348 00:46:05,034 --> 00:46:06,482 - ♪Que estúpida ♪ 1349 00:46:06,586 --> 00:46:07,482 ♪ Encuentra a tu propio hombre ♪ 1350 00:46:07,586 --> 00:46:08,896 ♪Ese es mi papi♪ 1351 00:46:09,000 --> 00:46:12,206 - ♪ Pero sus manos están todos arriba de mi cuerpo ♪ 1352 00:46:12,310 --> 00:46:14,689 ♪ Porque quiere mi coño ♪ 1353 00:46:14,793 --> 00:46:16,034 - ♪ Mi EsCoochie ♪ 1354 00:46:16,137 --> 00:46:17,517 ambos: ♪ puedes tenerlo por ahora ♪ 1355 00:46:17,620 --> 00:46:19,517 ♪ Pero su corazón no es libre ♪ 1356 00:46:19,620 --> 00:46:22,448 ♪ Porque cuando él está durmiendo contigo ♪ 1357 00:46:22,551 --> 00:46:24,206 ♪ Él está soñando conmigo ♪ 1358 00:46:24,310 --> 00:46:25,448 ♪ Él podría responder a tus llamadas ♪ 1359 00:46:25,551 --> 00:46:26,724 - ♪ Responde tus llamadas ♪ 1360 00:46:26,827 --> 00:46:27,689 ambos: ♪ Pero no lo eres lo que necesita ♪ 1361 00:46:27,793 --> 00:46:29,068 - ♪ No, no, no ♪ 1362 00:46:29,172 --> 00:46:31,413 ambos: ♪ Porque cuando él está durmiendo contigo ♪ 1363 00:46:31,517 --> 00:46:33,413 ♪ Él está soñando conmigo ♪ 1364 00:46:33,517 --> 00:46:34,448 [el correo de voz suena] 1365 00:46:34,551 --> 00:46:35,724 - Lo siento. 1366 00:46:35,827 --> 00:46:36,827 el buzón estás tratando de alcanzar 1367 00:46:36,931 --> 00:46:39,517 Está lleno, perra. 1368 00:46:39,620 --> 00:46:41,655 [risas y aplausos] 1369 00:46:41,758 --> 00:46:43,275 - Sí. 1370 00:46:45,241 --> 00:46:46,275 - Sí. 1371 00:46:49,586 --> 00:46:51,206 - Y nuestro último nominado, 1372 00:46:51,310 --> 00:46:53,034 "Azadas antes que Bros" 1373 00:46:53,137 --> 00:46:56,896 por Aura Mayarí y Crystal Methyd. 1374 00:46:57,000 --> 00:47:01,793 - Por favor, esperen esto. Mensaje importante sobre las azadas. 1375 00:47:01,896 --> 00:47:04,827 ambos: ♪ Sigue un consejo de una reina que sabe ♪ 1376 00:47:04,931 --> 00:47:07,137 ♪ Cuando se trata de hombres, hermana ♪ 1377 00:47:07,241 --> 00:47:09,241 ♪ Azadas antes que hermanos ♪ 1378 00:47:09,344 --> 00:47:11,103 [música alegre] 1379 00:47:11,206 --> 00:47:13,000 ♪ Azadas antes que hermanos ♪ 1380 00:47:13,103 --> 00:47:16,965 - ♪ Azadas antes que hermanos - ♪ Azadas antes que hermanos ♪ 1381 00:47:17,068 --> 00:47:18,896 - ♪ Sé que las mandíbulas van a quedarse atrapados ♪ 1382 00:47:19,000 --> 00:47:20,551 ♪ En el suelo cuando entramos ♪ 1383 00:47:20,655 --> 00:47:21,931 ♪ Ellos acechan, se arrastran ♪ 1384 00:47:22,034 --> 00:47:25,137 ♪ Vaya, hermana, ¿Ese es tu ex? ♪ 1385 00:47:25,241 --> 00:47:29,655 - ♪ ya tuve suficiente de señores sucios ♪ 1386 00:47:29,758 --> 00:47:31,310 ♪ Dándome ampollas ♪ 1387 00:47:31,413 --> 00:47:32,758 - ♪ Será mejor que haz que te revisen, hermana ♪ 1388 00:47:32,862 --> 00:47:34,275 - ♪ Ay ♪ 1389 00:47:34,379 --> 00:47:36,827 ambos: ♪ Sigue un consejo de una reina que sabe ♪ 1390 00:47:36,931 --> 00:47:39,068 ♪ Cuando se trata de hombres, hermana ♪ 1391 00:47:39,172 --> 00:47:41,172 ♪ Azadas antes que hermanos ♪ 1392 00:47:41,275 --> 00:47:44,482 ♪ Te amarán y te dejarán. porque así es como va ♪ 1393 00:47:44,586 --> 00:47:46,620 ♪ Cuando se trata de hombres, hermana ♪ 1394 00:47:46,724 --> 00:47:48,586 ♪ Azadas antes que hermanos ♪ 1395 00:47:48,689 --> 00:47:50,379 - ♪ Cuando los hermanos Creo que son la mierda ♪ 1396 00:47:50,482 --> 00:47:52,310 ♪ He visto tu bastón, y no es tan grueso ♪ 1397 00:47:52,413 --> 00:47:53,862 ♪ ¿Has visto mis muslos y mejillas? ♪ 1398 00:47:53,965 --> 00:47:54,862 ♪ No toques ♪ 1399 00:47:54,965 --> 00:47:56,137 ♪ Los romperé, monstruos ♪ 1400 00:47:56,241 --> 00:47:57,620 - ♪ ¿Me parezco? una llamada de botín? ♪ 1401 00:47:57,724 --> 00:47:58,620 ♪ Estoy cansado de los hombres ♪ 1402 00:47:58,724 --> 00:47:59,689 ♪ Deshazte de todos ellos ♪ 1403 00:47:59,793 --> 00:48:01,413 ♪ Bolas grandes, bonitas y altas ♪ 1404 00:48:01,517 --> 00:48:02,413 ♪ Chico, no me importa ♪ 1405 00:48:02,517 --> 00:48:03,689 ♪ Vamos al centro comercial ♪ 1406 00:48:03,793 --> 00:48:07,517 - ♪ Oh, estás arruinado. perras de mala calidad ♪ 1407 00:48:07,620 --> 00:48:11,344 ♪ Por favor no me llames llorando ♪ 1408 00:48:11,448 --> 00:48:12,793 - ♪ Bloqueé tu número ♪ 1409 00:48:12,896 --> 00:48:14,827 ♪ Estás haciendo trampa y mintiendo ♪ 1410 00:48:14,931 --> 00:48:16,448 ♪ ♪ 1411 00:48:16,551 --> 00:48:18,793 ambos: ♪ Ya terminé de intentarlo ♪ 1412 00:48:18,896 --> 00:48:21,896 ♪ Sigue algunos consejos de una reina que sabe ♪ 1413 00:48:22,000 --> 00:48:23,965 ♪ Cuando se trata de hombres, hermana ♪ 1414 00:48:24,068 --> 00:48:26,310 ♪ Azadas antes que hermanos ♪ 1415 00:48:26,413 --> 00:48:29,310 ♪ Te amarán y te dejarán. porque así es como va ♪ 1416 00:48:29,413 --> 00:48:31,448 ♪ Cuando se trata de hombres, hermana ♪ 1417 00:48:31,551 --> 00:48:33,724 ♪ Azadas antes que hermanos ♪ 1418 00:48:33,827 --> 00:48:35,344 - ♪ hermanos ♪ 1419 00:48:35,448 --> 00:48:37,793 ambos: ♪ Azadas antes que hermanos ♪ 1420 00:48:37,896 --> 00:48:40,827 [risas y aplausos] 1421 00:48:42,448 --> 00:48:44,896 - Los duetos All-Star están disponibles 1422 00:48:45,000 --> 00:48:47,793 ahora mismo para transmitir y descargar. 1423 00:48:50,758 --> 00:48:53,034 ♪ Madre de la casa ♪ 1424 00:48:53,137 --> 00:48:56,620 La categoría es Pregúntale a alguien. 1425 00:48:56,724 --> 00:48:58,655 Arriba primero, Vivaz. 1426 00:48:58,758 --> 00:49:00,172 - Oh. - Espléndido. 1427 00:49:00,275 --> 00:49:01,551 - Qué bonita. 1428 00:49:01,655 --> 00:49:04,482 - La historia que estoy contando. es un futurista 1429 00:49:04,586 --> 00:49:06,310 alienígena amarillo mantequilla. 1430 00:49:06,413 --> 00:49:08,344 - Ha llegado la mantequilla. 1431 00:49:08,448 --> 00:49:10,379 - Mi tocado está recogido, 1432 00:49:10,482 --> 00:49:12,896 y te estoy dando un escote que va 1433 00:49:13,000 --> 00:49:15,275 hasta llegar a la parte de atrás. 1434 00:49:15,379 --> 00:49:17,172 Quiero que sientan drama. 1435 00:49:17,275 --> 00:49:21,206 quiero que vean algo tan inesperado y tan aleatorio 1436 00:49:21,310 --> 00:49:22,551 que serán como, oye, no lo sabía 1437 00:49:22,655 --> 00:49:24,068 Vivaz era capaz de eso. 1438 00:49:24,172 --> 00:49:26,344 Oh. Trabaja, perra. 1439 00:49:26,448 --> 00:49:31,000 - No es agradable engañar a la Madre Naturaleza. 1440 00:49:31,103 --> 00:49:33,689 ♪ Perra, vuelve cuando entro en la pista ♪ 1441 00:49:33,793 --> 00:49:36,482 A continuación, Ganache sedoso de nuez moscada. 1442 00:49:36,586 --> 00:49:39,517 Ooh, ese Jiffy Pop a punto de estallar. 1443 00:49:39,620 --> 00:49:43,000 - Nena, llévame hasta hervir el cangrejo. 1444 00:49:43,103 --> 00:49:46,206 Sumerge tus patas de cangrejo en mí, cariño, porque la mantequilla 1445 00:49:46,310 --> 00:49:48,724 se derritió y se puso algún condimento. 1446 00:49:48,827 --> 00:49:50,689 - Es seda grande. con el suero de leche. 1447 00:49:50,793 --> 00:49:51,689 - Sí, cariño. 1448 00:49:51,793 --> 00:49:53,896 La llevaré al Lobster Fest. 1449 00:49:54,000 --> 00:49:55,310 - ¡Ja! 1450 00:49:55,413 --> 00:49:57,172 - Mira mi cuerpo, cariño. 1451 00:49:57,275 --> 00:49:59,482 Esta forma es proporcionada. 1452 00:49:59,586 --> 00:50:00,689 Me siento delicioso. 1453 00:50:00,793 --> 00:50:02,793 Me veo delicioso. 1454 00:50:02,896 --> 00:50:07,344 La barra de mantequilla rezuma y bebiendo sobre mí. 1455 00:50:07,448 --> 00:50:09,551 Métete en ello. 1456 00:50:09,655 --> 00:50:11,137 - ♪ Madre de la casa ♪ 1457 00:50:11,241 --> 00:50:13,379 A continuación, Abril Carrión. 1458 00:50:13,482 --> 00:50:15,413 - Coco, coco, coco, coco. 1459 00:50:15,517 --> 00:50:18,137 Vejigante ven coco. 1460 00:50:18,241 --> 00:50:19,689 -Ah. 1461 00:50:19,793 --> 00:50:25,241 - Soy un Vejigante, un personaje muy icónico 1462 00:50:25,344 --> 00:50:27,310 en la bomba puertorriqueña, 1463 00:50:27,413 --> 00:50:29,724 que es muy tradicional Danza puertorriqueña. 1464 00:50:29,827 --> 00:50:32,482 - Nadie le pone mantequilla. 1465 00:50:32,586 --> 00:50:34,172 - Y con esta mirada, realmente lo soy 1466 00:50:34,275 --> 00:50:36,172 haciendo un matrimonio de dos cosas que amo, 1467 00:50:36,275 --> 00:50:39,448 cual es la cultura puertorriqueña y lo queer. 1468 00:50:39,551 --> 00:50:42,827 Y quiero invocar esa felicidad y libertad 1469 00:50:42,931 --> 00:50:45,448 que hay en la bomba bailando. 1470 00:50:45,551 --> 00:50:47,310 - Ella me atrapó todos con cuernos por aquí. 1471 00:50:47,413 --> 00:50:48,344 - Mmm. 1472 00:50:48,448 --> 00:50:50,482 Más bien engrasado. 1473 00:50:52,241 --> 00:50:53,793 A continuación, Salina EsTitties. 1474 00:50:53,896 --> 00:50:55,551 - A ella le gusta difundirlos. 1475 00:50:55,655 --> 00:50:56,827 - Sí. 1476 00:50:56,931 --> 00:50:58,206 - Entonces mi pista de mantequilla, ya sabes, yo estaba 1477 00:50:58,310 --> 00:50:59,931 Voy a ir por la ruta obvia con hacer algo 1478 00:51:00,034 --> 00:51:01,793 con mantequilla, pero yo estaba como, déjame dedicar 1479 00:51:01,896 --> 00:51:03,275 esta pasarela para mi mami. 1480 00:51:03,379 --> 00:51:06,448 Entonces tengo los tulipanes gigantes, su flor favorita. 1481 00:51:06,551 --> 00:51:08,620 Mis tetas se ven muy sexy. 1482 00:51:08,724 --> 00:51:10,275 Tengo esta peluca repugnante. 1483 00:51:10,379 --> 00:51:11,965 Parezco una gatita glamorosa. 1484 00:51:12,068 --> 00:51:14,862 - Trabajas con mantequilla. 1485 00:51:14,965 --> 00:51:17,482 - siento a mi mami conmigo en este momento. 1486 00:51:17,586 --> 00:51:19,517 Sé que ella está diciendo, Estoy muy orgulloso de ti, cariño. 1487 00:51:19,620 --> 00:51:21,793 Aunque mis tetas son mostrando, sé que a ella le encanta. 1488 00:51:21,896 --> 00:51:23,448 [risas] 1489 00:51:23,551 --> 00:51:25,965 - Me gustan las mantequillas grandes, y no puedo mentir. 1490 00:51:26,068 --> 00:51:27,413 - Ajá. 1491 00:51:27,517 --> 00:51:29,413 ♪ Perra, vuelve cuando entro en la pista ♪ 1492 00:51:29,517 --> 00:51:31,896 A continuación, Aura Mayari. 1493 00:51:32,000 --> 00:51:32,965 - Está lloviendo mantequilla. 1494 00:51:33,068 --> 00:51:35,206 - Mmm. Toda esa mantequilla. 1495 00:51:35,310 --> 00:51:39,344 - Soy esta hermosa filipina. 1496 00:51:39,448 --> 00:51:41,586 tal vez de los años 50, tal vez los años 60. 1497 00:51:41,689 --> 00:51:44,862 esta dando muy tradicional Vestimenta filipina. 1498 00:51:44,965 --> 00:51:47,241 - Los miércoles, Usamos un amarillo mantequilla. 1499 00:51:47,344 --> 00:51:49,068 [risas] 1500 00:51:49,172 --> 00:51:51,724 - Tengo mangas de mariposa, que es una prenda muy formal 1501 00:51:51,827 --> 00:51:53,275 para mujeres en Filipinas. 1502 00:51:53,379 --> 00:51:56,206 Es tan delicado y tan femenina. 1503 00:51:56,310 --> 00:51:59,551 Mira, puedo ser una dama, y puedo ser delicado. 1504 00:51:59,655 --> 00:52:02,068 - Ella hizo su mantequilla. a la antigua usanza. 1505 00:52:02,172 --> 00:52:03,931 - ¿Cómo es eso? - Ella lo batió. 1506 00:52:04,034 --> 00:52:05,137 - Ah, sí, lo hizo. 1507 00:52:05,241 --> 00:52:07,172 - ♪ Madre de la casa, casa ♪ 1508 00:52:07,275 --> 00:52:09,655 A continuación, Crystal Methyd. 1509 00:52:09,758 --> 00:52:12,172 - Este es el de Homero Simpson. prima, Mantequilla Simpson. 1510 00:52:12,275 --> 00:52:13,206 - Ajá. 1511 00:52:13,310 --> 00:52:15,068 - soy una barra de mantequilla 1512 00:52:15,172 --> 00:52:17,103 recién salido de Crystal's Creamery. 1513 00:52:17,206 --> 00:52:19,551 Llevo una bata de vinilo completa. 1514 00:52:19,655 --> 00:52:22,275 Realmente quería para imitar el brillo 1515 00:52:22,379 --> 00:52:24,482 que tiene una barra de mantequilla. 1516 00:52:24,586 --> 00:52:25,931 - no puedo creer eso no es mantequilla. 1517 00:52:26,034 --> 00:52:27,344 [risas] 1518 00:52:27,448 --> 00:52:33,103 - Es elegante y algo así. como, reservado para mí. 1519 00:52:33,206 --> 00:52:35,862 Estoy listo para derretirme en tu lengua. 1520 00:52:35,965 --> 00:52:37,896 - Un saludo a todas las vacas. 1521 00:52:38,000 --> 00:52:39,551 - Sin ti, no habría mantequilla. 1522 00:52:39,655 --> 00:52:41,206 - No habría mantequilla. 1523 00:52:41,310 --> 00:52:44,275 ♪ Madre de la casa, casa ♪ 1524 00:52:44,379 --> 00:52:45,448 [risas] 1525 00:52:48,172 --> 00:52:50,482 [risas] 1526 00:52:51,793 --> 00:52:53,379 Bienvenidas, reinas. 1527 00:52:53,482 --> 00:52:56,172 Esta noche, Reglas del "Torneo de Todas las Estrellas" 1528 00:52:56,275 --> 00:52:57,965 están en pleno efecto. 1529 00:52:58,068 --> 00:53:01,103 nombraré los dos primeros Todas las estrellas de la semana, 1530 00:53:01,206 --> 00:53:03,724 y cada uno lo hará recibir dos puntos. 1531 00:53:03,827 --> 00:53:06,448 Entonces los dos primeros harán sincronización de labios. por su oportunidad 1532 00:53:06,551 --> 00:53:09,172 para ganar $10,000 1533 00:53:09,275 --> 00:53:12,931 y un codiciado punto extra. 1534 00:53:13,034 --> 00:53:15,551 Recuerda, al final de este soporte, 1535 00:53:15,655 --> 00:53:19,000 solo las dos primeras reinas con mas puntos 1536 00:53:19,103 --> 00:53:21,241 continuará a las semifinales, 1537 00:53:21,344 --> 00:53:27,482 con la oportunidad para finalmente ganar $200,000. 1538 00:53:27,586 --> 00:53:29,413 ahora es el momento por las críticas de los jueces, 1539 00:53:29,517 --> 00:53:32,448 comenzando con "H.B.F." 1540 00:53:32,551 --> 00:53:34,724 Primero, Vivaz. 1541 00:53:34,827 --> 00:53:35,793 Bienvenido de nuevo. 1542 00:53:35,896 --> 00:53:38,137 - Temporada 6, hace 13 años. 1543 00:53:38,241 --> 00:53:40,000 - Ay dios mío. 1544 00:53:40,103 --> 00:53:43,034 Entonces esto es algo así como un bat mitzvá para ti. 1545 00:53:43,137 --> 00:53:47,448 - Un bat mitzvá, una quinceañera, una reunión. 1546 00:53:47,551 --> 00:53:50,379 - Este look de esta noche es increíble. 1547 00:53:50,482 --> 00:53:54,413 Pero ese labio no sirve para yo, porque eso es todo lo que veo. 1548 00:53:54,517 --> 00:53:56,827 Tal vez, como, un delineador simplemente mezclándose con eso 1549 00:53:56,931 --> 00:53:57,965 lo haría un poco más sutil 1550 00:53:58,068 --> 00:53:59,137 para que podamos ver más de tu cara, 1551 00:53:59,241 --> 00:54:00,793 no solo bah, es mi labio. 1552 00:54:00,896 --> 00:54:04,827 - Tienes tanta fuerza sobre ti cuando actúas. 1553 00:54:04,931 --> 00:54:07,206 estas muy castigado en tu cuerpo, 1554 00:54:07,310 --> 00:54:08,620 que es realmente, realmente divertido de ver. 1555 00:54:08,724 --> 00:54:10,137 - Gracias. 1556 00:54:10,241 --> 00:54:12,862 - Sentí un poco de Nerviosismo al principio. 1557 00:54:12,965 --> 00:54:14,965 - Eras un poco rígido esta noche. 1558 00:54:15,068 --> 00:54:16,137 ¿Qué fue eso? 1559 00:54:16,241 --> 00:54:17,172 - Eh-- 1560 00:54:17,275 --> 00:54:19,103 - No me digas osteoporosis. 1561 00:54:19,206 --> 00:54:21,000 - Bueno, niña, ya sabes, cuando tu madre hace polvo, 1562 00:54:21,103 --> 00:54:23,310 podría aparecer algún día, así que aquí estoy. 1563 00:54:23,413 --> 00:54:24,517 - Sí, lo sé. 1564 00:54:24,620 --> 00:54:26,172 esta tocando en la puerta de todos. 1565 00:54:26,275 --> 00:54:27,241 - Toc, toc, cariño. 1566 00:54:27,344 --> 00:54:28,517 [risas] 1567 00:54:28,620 --> 00:54:30,275 Todavía tengo mi tarjeta AARP. 1568 00:54:30,379 --> 00:54:33,103 [risas] - Sí, consigue esos descuentos. 1569 00:54:33,206 --> 00:54:35,068 - Sí, cariño. 1570 00:54:35,172 --> 00:54:38,551 - A continuación, el Dr. Reverendo Ganache sedoso de nuez moscada. 1571 00:54:38,655 --> 00:54:40,827 - Big Silk con la leche desnatada. 1572 00:54:40,931 --> 00:54:42,965 - Oh, es la leche al 2%. - Ah, OK. Ahí vamos. 1573 00:54:43,068 --> 00:54:44,344 - Aún no hemos llegado a la conclusión. 1574 00:54:44,448 --> 00:54:46,103 Estoy trabajando en ello. 1575 00:54:46,206 --> 00:54:47,482 Es el 2%, cariño. 1576 00:54:47,586 --> 00:54:50,103 - Te lo digo, esta mirada es preciosa. 1577 00:54:50,206 --> 00:54:51,517 Me encanta este mono. 1578 00:54:51,620 --> 00:54:54,344 Y me encanta que saliste en la gran cosa de la mantequilla. 1579 00:54:54,448 --> 00:54:55,379 Es tan sedoso. 1580 00:54:55,482 --> 00:54:56,758 Eres tan exagerado. 1581 00:54:56,862 --> 00:54:58,413 Y es tan aburrido. 1582 00:54:58,517 --> 00:54:59,620 - Te robaste el show un poquito. 1583 00:54:59,724 --> 00:55:00,724 No estoy enojado contigo. 1584 00:55:00,827 --> 00:55:01,827 Es un dúo. 1585 00:55:01,931 --> 00:55:03,310 Pero desearía que lo hicieras he descubierto 1586 00:55:03,413 --> 00:55:04,689 el pelo delante de tu cara 1587 00:55:04,793 --> 00:55:06,758 y la situación del lápiz labial frente al ventilador. 1588 00:55:06,862 --> 00:55:08,517 Pero en definitiva, Me encantó lo que hiciste, 1589 00:55:08,620 --> 00:55:09,827 y tu energía fue increíble. 1590 00:55:09,931 --> 00:55:12,896 - Esta noche lo eres. cumpliendo en todos los niveles. 1591 00:55:13,000 --> 00:55:14,482 - Una pregunta rápida, mamá Ru. 1592 00:55:14,586 --> 00:55:16,275 ¿Es digno de una corona? 1593 00:55:16,379 --> 00:55:19,551 [risas] 1594 00:55:21,000 --> 00:55:23,310 Dame mis puntos, madre. 1595 00:55:23,413 --> 00:55:24,517 no lo dejes en la mano de estas chicas. 1596 00:55:24,620 --> 00:55:26,137 Dame mis puntos, madre. 1597 00:55:26,241 --> 00:55:28,586 [risas] 1598 00:55:28,689 --> 00:55:30,827 - A continuación, "Soñando conmigo". 1599 00:55:30,931 --> 00:55:33,103 Empecemos por Abril Carrión. 1600 00:55:33,206 --> 00:55:35,000 - Este traje, supongo, tiene algo 1601 00:55:35,103 --> 00:55:37,379 que ver con Puerto Rico. 1602 00:55:37,482 --> 00:55:40,896 - Sí, está representando una figura de campamento 1603 00:55:41,000 --> 00:55:42,448 para un baile llamado bomba. 1604 00:55:42,551 --> 00:55:44,896 Pero no lo es muy amigable con los homosexuales. 1605 00:55:45,000 --> 00:55:47,758 Así que decidí tomar eso. y hacerlo mío. 1606 00:55:47,862 --> 00:55:48,862 - Me encanta eso. 1607 00:55:48,965 --> 00:55:50,862 - Además, este tocado es impresionante. 1608 00:55:50,965 --> 00:55:51,862 - Ay, gracias. 1609 00:55:51,965 --> 00:55:53,517 - Es tan, tan hermoso. 1610 00:55:53,620 --> 00:55:56,793 Lo que más recuerdo sobre tu desempeño, 1611 00:55:56,896 --> 00:55:58,448 Tus líneas son realmente limpias. 1612 00:55:58,551 --> 00:56:02,482 Entiendes tu cuerpo como intérprete muy bien. 1613 00:56:02,586 --> 00:56:05,034 - Creo que uno de mis versos favoritos esta noche 1614 00:56:05,137 --> 00:56:07,827 fue, te escuché moverse como un taxi. 1615 00:56:07,931 --> 00:56:10,413 Con una cara así, solo puedes hacerlo de perrito. 1616 00:56:10,517 --> 00:56:14,724 Quiero decir, desde arriba, estaba encendido y estallando. 1617 00:56:14,827 --> 00:56:16,655 - No eres cantante-cantante. 1618 00:56:16,758 --> 00:56:19,103 Pero cualquier cosa que te lancé, lo intentaste. 1619 00:56:19,206 --> 00:56:20,137 ¿Y sabes qué? 1620 00:56:20,241 --> 00:56:21,344 Terminó bien. 1621 00:56:21,448 --> 00:56:23,137 terminó siendo donde tenía que estar. 1622 00:56:23,241 --> 00:56:24,931 - Gracias. Gracias. 1623 00:56:25,034 --> 00:56:27,793 - A continuación, Salina EsTitties. 1624 00:56:27,896 --> 00:56:32,000 - Lo primero, no cosificar ustedes, EsTitties están aquí. 1625 00:56:32,103 --> 00:56:33,931 Los estoy viendo. Los amo. 1626 00:56:34,034 --> 00:56:35,172 - Nuestros pezones en realidad son mirándose el uno al otro 1627 00:56:35,275 --> 00:56:36,724 ahora mismo. - Están en 10. 1628 00:56:36,827 --> 00:56:37,724 Ambos faros. 1629 00:56:37,827 --> 00:56:38,724 - Gracias. 1630 00:56:38,827 --> 00:56:41,689 - Esto de aquí es hermoso para mi. 1631 00:56:41,793 --> 00:56:43,724 Parece una escultura. 1632 00:56:43,827 --> 00:56:47,275 Cada flor perfectamente colocada. 1633 00:56:47,379 --> 00:56:50,793 Me encanta que hayas hecho este recogido. con las medias lunas. 1634 00:56:50,896 --> 00:56:52,137 Es perfecto. 1635 00:56:52,241 --> 00:56:53,793 Y luego la actuación, 1636 00:56:53,896 --> 00:56:55,137 lo mataste. 1637 00:56:55,241 --> 00:56:57,620 - Salina, lo que noté. grabando contigo 1638 00:56:57,724 --> 00:56:59,448 es el crecimiento en ti. 1639 00:56:59,551 --> 00:57:00,793 Hubo una calma. 1640 00:57:00,896 --> 00:57:02,068 Hubo una felicidad. 1641 00:57:02,172 --> 00:57:05,827 - Hay una ligereza para ti esta vez. 1642 00:57:05,931 --> 00:57:08,000 - Ya sabes, cuando me fui. para la temporada 15, 1643 00:57:08,103 --> 00:57:09,896 mi mamá, ella había vencido al cáncer dos veces en ese momento. 1644 00:57:10,000 --> 00:57:11,586 Y ella dijo: Estoy bien. Estoy bien. 1645 00:57:11,689 --> 00:57:13,103 Pero ella estaba muriendo. - Sí. 1646 00:57:13,206 --> 00:57:14,655 - ¿Sabes? 1647 00:57:14,758 --> 00:57:17,172 Entonces eso fue realmente, creo, por qué estaba tan desconcertado. 1648 00:57:17,275 --> 00:57:20,620 Así que esta noche, esto... A mi mamá le encantaban los tulipanes. 1649 00:57:20,724 --> 00:57:22,482 Entonces esto es para mi mamá. 1650 00:57:22,586 --> 00:57:24,448 - Gracias. 1651 00:57:24,551 --> 00:57:30,310 A continuación, "Azadas antes de Bros". empezando por Aura Mayarí. 1652 00:57:30,413 --> 00:57:32,482 Aura, perra, puedes cantar. 1653 00:57:32,586 --> 00:57:33,655 - Ah, gracias. 1654 00:57:33,758 --> 00:57:35,448 - La textura y la moderación 1655 00:57:35,551 --> 00:57:39,034 y como navegas y maniobrar esa voz 1656 00:57:39,137 --> 00:57:41,000 fue muy impresionante en este número. 1657 00:57:41,103 --> 00:57:43,413 - Pensé que eras tan bueno cuando eras un hermano 1658 00:57:43,517 --> 00:57:44,655 cuando estabas rapeando. 1659 00:57:44,758 --> 00:57:47,137 Eso fue muy divertido y refrescante de ver. 1660 00:57:47,241 --> 00:57:51,931 - Cuando todos ustedes superaron eso puerta, la energía me hizo retroceder. 1661 00:57:52,034 --> 00:57:54,827 Como si todos comenzaran en lo más alto. y subió más. 1662 00:57:54,931 --> 00:57:56,068 - ¿Cuál es tu experiencia en danza? 1663 00:57:56,172 --> 00:57:57,586 - acabo de crecer bailando por diversion 1664 00:57:57,689 --> 00:57:59,758 pero nunca tuve ninguno tipo de entrenamiento. 1665 00:57:59,862 --> 00:58:01,586 - Estás tan jodidamente limpio. - Gracias. 1666 00:58:01,689 --> 00:58:03,896 - Como, se siente embriagador de ver. 1667 00:58:04,000 --> 00:58:06,965 - Y esta noche, miras absolutamente impresionante. 1668 00:58:07,068 --> 00:58:10,000 Este tipo de tradicional Manga de mariposa filipina. 1669 00:58:10,103 --> 00:58:11,379 Y tienes la sombrilla. 1670 00:58:11,482 --> 00:58:13,517 Todo el vestido es absolutamente hermoso. 1671 00:58:13,620 --> 00:58:15,034 Realmente bien hecho. 1672 00:58:15,137 --> 00:58:16,655 - Muchas gracias. 1673 00:58:16,758 --> 00:58:18,310 - Bueno, aquí está ella, todos ustedes. 1674 00:58:18,413 --> 00:58:20,034 Metacrilato de cristal. 1675 00:58:20,137 --> 00:58:21,034 - Hola, Ru. 1676 00:58:21,137 --> 00:58:22,034 - Oh, Dios mío. 1677 00:58:22,137 --> 00:58:24,068 Este look es muy chic. 1678 00:58:24,172 --> 00:58:26,344 Se parece a jeremy scott para Moschino. 1679 00:58:26,448 --> 00:58:28,896 Tiene el humor, pero también tiene 1680 00:58:29,000 --> 00:58:30,689 la silueta de alta costura. 1681 00:58:30,793 --> 00:58:32,137 Muy sofisticado. 1682 00:58:32,241 --> 00:58:34,206 Methyd muy cristalina. 1683 00:58:34,310 --> 00:58:38,482 - Voy a ser honesto, el actuación, me dejaste impresionado. 1684 00:58:38,586 --> 00:58:41,482 Te paraste ahí mismo, codo con codo con Aura. 1685 00:58:41,586 --> 00:58:44,965 - Actuando en piezas fijas que se mueven, 1686 00:58:45,068 --> 00:58:46,206 necesitas mucho núcleo-- 1687 00:58:46,310 --> 00:58:47,551 más de lo que piensas. 1688 00:58:47,655 --> 00:58:49,517 Créeme. - Ya me di cuenta, sí. 1689 00:58:49,620 --> 00:58:51,793 - Más de lo que crees. Sí. Felicitaciones a ambos. 1690 00:58:51,896 --> 00:58:54,793 - En tu temporada, tú no eras el bailarín más fuerte, 1691 00:58:54,896 --> 00:58:55,827 si no recuerdo mal. 1692 00:58:55,931 --> 00:58:57,034 - No. 1693 00:58:57,137 --> 00:58:58,448 - Fue maravilloso verlo. 1694 00:58:58,551 --> 00:59:01,137 Fue como, espera, No lo vi venir, 1695 00:59:01,241 --> 00:59:02,241 pero estoy seguro de que me alegro de que así fuera. 1696 00:59:02,344 --> 00:59:04,068 - Gracias. 1697 00:59:04,172 --> 00:59:05,137 - Gracias, Todas las Estrellas. 1698 00:59:05,241 --> 00:59:06,689 Creo que ya hemos oído suficiente. 1699 00:59:06,793 --> 00:59:08,965 Mientras te desatascas detrás del escenario, 1700 00:59:09,068 --> 00:59:11,517 los jueces y yo deliberará. 1701 00:59:11,620 --> 00:59:13,137 Puedes abandonar el escenario. 1702 00:59:13,241 --> 00:59:16,137 [música de suspenso] 1703 00:59:16,241 --> 00:59:17,206 ♪ ♪ 1704 00:59:17,310 --> 00:59:18,862 Así que justo entre nosotros amigos ardillas, 1705 00:59:18,965 --> 00:59:21,000 ¿Qué piensas? 1706 00:59:21,103 --> 00:59:24,965 Ahora estamos buscando el los dos mejores All Stars de la semana. 1707 00:59:25,068 --> 00:59:29,413 Primero, vivaz y Ganache sedoso de nuez moscada. 1708 00:59:29,517 --> 00:59:31,724 - Primero que nada, es genial. para ver a Vivacious de regreso. 1709 00:59:31,827 --> 00:59:33,655 Sin embargo, creo ella estaba un poco rígida 1710 00:59:33,758 --> 00:59:34,793 y un poco nervioso. 1711 00:59:34,896 --> 00:59:36,793 - Pero luego empezó para relajarse 1712 00:59:36,896 --> 00:59:38,068 a través de la actuación, 1713 00:59:38,172 --> 00:59:40,724 y no es fácil para subir al nivel de Silky. 1714 00:59:40,827 --> 00:59:43,206 - Eran algo así como, jugando el uno con el otro tal vez 1715 00:59:43,310 --> 00:59:45,206 fortalezas y debilidades, que amo cuando alguien 1716 00:59:45,310 --> 00:59:46,655 50/50 es el otro. 1717 00:59:46,758 --> 00:59:48,517 - Pero creo que Vivaz podría haber 1718 00:59:48,620 --> 00:59:49,896 se esforzó un poco más. 1719 00:59:50,000 --> 00:59:53,275 A continuación, Abril Carrión y Salina EsTitties. 1720 00:59:53,379 --> 00:59:54,896 - Pensé que era bueno. noche para ambos. 1721 00:59:55,000 --> 00:59:56,758 estaba tan feliz para verlos conectarse. 1722 00:59:56,862 --> 00:59:58,551 - Realmente se complementan unos a otros muy bien. 1723 00:59:58,655 --> 01:00:01,344 - Sabes, pude escuchar en algunas de las voces de April 1724 01:00:01,448 --> 01:00:03,448 donde fue un poco-- ya sabes, ella lo estaba presionando, 1725 01:00:03,551 --> 01:00:05,724 pero en realidad finalmente funcionó. 1726 01:00:05,827 --> 01:00:07,896 - Tenían buena pinta. la coreografía estuvo apretada, 1727 01:00:08,000 --> 01:00:10,965 y ambos se veían adorables aquí en el escenario principal. 1728 01:00:11,068 --> 01:00:12,689 Pensé que eran maravilloso juntos. 1729 01:00:12,793 --> 01:00:14,310 - Aura y Cristal. 1730 01:00:14,413 --> 01:00:16,448 - Ellos realmente, realmente se complementaron bien. 1731 01:00:16,551 --> 01:00:18,034 Y yo también pienso eran realmente 1732 01:00:18,137 --> 01:00:21,862 motores muy fuertes, si no bailarines, lo cual me gustó mucho. 1733 01:00:21,965 --> 01:00:23,137 - Aceptar. 1734 01:00:23,241 --> 01:00:27,379 - Dijeron, está bien, Mel y Kim, está bien, Bardo. 1735 01:00:27,482 --> 01:00:29,793 En realidad era un dúo. 1736 01:00:29,896 --> 01:00:31,172 ¿Sabes a qué me refiero? - Sí. 1737 01:00:31,275 --> 01:00:33,931 - Se sentía como en la actualidad. Chicas del tiempo, ¿sabes? 1738 01:00:34,034 --> 01:00:35,896 porque vinieron aquí con tal propósito 1739 01:00:36,000 --> 01:00:38,931 y tal objetivo que lo estaba comprando 1740 01:00:39,034 --> 01:00:40,000 desde el principio. 1741 01:00:40,103 --> 01:00:41,551 - Absolutamente. 1742 01:00:41,655 --> 01:00:43,206 - Silencio. 1743 01:00:43,310 --> 01:00:45,000 He tomado mi decisión. 1744 01:00:45,103 --> 01:00:47,620 Trae de vuelta mis All Stars. 1745 01:00:47,724 --> 01:00:49,448 Bienvenidas de nuevo, reinas. 1746 01:00:49,551 --> 01:00:51,482 Ahora, según tu actuaciones a dúo 1747 01:00:51,586 --> 01:00:56,965 y tus presentaciones en la pasarela, He tomado algunas decisiones. 1748 01:00:57,068 --> 01:00:59,379 [música dramática] 1749 01:00:59,482 --> 01:01:04,344 Este año, el Premio Shablammy al Mejor Dúo es para... 1750 01:01:04,448 --> 01:01:08,896 ♪ ♪ 1751 01:01:09,000 --> 01:01:14,413 Aura Mayari y Crystal Methyd. 1752 01:01:14,517 --> 01:01:15,655 Condragaciones. 1753 01:01:15,758 --> 01:01:18,379 Eres los dos primeros Todas las estrellas de la semana, 1754 01:01:18,482 --> 01:01:21,896 y tienes cada uno obtuvo dos puntos. 1755 01:01:22,000 --> 01:01:25,551 ¿Podrían el resto de ustedes por favor? paso al fondo del escenario? 1756 01:01:25,655 --> 01:01:28,551 [música tensa] 1757 01:01:28,655 --> 01:01:33,586 ♪ ♪ 1758 01:01:33,689 --> 01:01:37,034 Aura y Cristal, esta semana, 1759 01:01:37,137 --> 01:01:40,206 hiciste hermosa música juntos. 1760 01:01:40,310 --> 01:01:44,068 Esta noche, puede Sólo habrá un ganador. 1761 01:01:44,172 --> 01:01:47,482 Dos All Stars están frente a mí. 1762 01:01:47,586 --> 01:01:53,689 Chicas, esta es su oportunidad. para impresionarme, gana $10,000, 1763 01:01:53,793 --> 01:01:57,034 y gana un codiciado punto extra 1764 01:01:57,137 --> 01:01:59,137 en el "Torneo de Todas las Estrellas." 1765 01:01:59,241 --> 01:02:01,103 ♪ ♪ 1766 01:02:01,206 --> 01:02:04,103 Ha llegado el momento para ti 1767 01:02:04,206 --> 01:02:10,344 a Lip Sync para tu legado. 1768 01:02:10,448 --> 01:02:12,275 ♪ ♪ 1769 01:02:12,379 --> 01:02:15,000 - voy a hacer lo que sea necesario. 1770 01:02:15,103 --> 01:02:18,137 No me importa si estoy haciendo una división, que no puedo hacer, 1771 01:02:18,241 --> 01:02:21,482 pero lo haré solo para mostrar a los jueces que 1772 01:02:21,586 --> 01:02:23,172 Merezco ese punto extra. 1773 01:02:23,275 --> 01:02:26,551 - Aunque Aura rápidamente conviértete en una de mis hermanas cercanas 1774 01:02:26,655 --> 01:02:31,241 en esta competencia, es hora para, um, ponerla en su lugar. 1775 01:02:31,344 --> 01:02:33,206 - Buena suerte, 1776 01:02:33,310 --> 01:02:37,103 y no lo arruines. 1777 01:02:37,206 --> 01:02:39,344 - ♪ Está lloviendo, lloviendo ♪ 1778 01:02:39,448 --> 01:02:42,206 ♪ Oh, lluvia ♪ 1779 01:02:42,310 --> 01:02:46,000 ♪ No queda nada para nosotros ♪ 1780 01:02:46,103 --> 01:02:49,862 ♪ Aquí, mmm ♪ 1781 01:02:49,965 --> 01:02:55,551 ♪ Y no desperdiciaremos ♪ 1782 01:02:55,655 --> 01:03:02,620 ♪ Otro ♪ 1783 01:03:02,724 --> 01:03:07,448 ♪ Lágrima ♪ 1784 01:03:07,551 --> 01:03:13,965 ♪ Ah, sí ♪ 1785 01:03:14,068 --> 01:03:20,310 ♪ ♪ 1786 01:03:20,413 --> 01:03:21,482 ♪ Si ya has tenido suficiente ♪ 1787 01:03:21,586 --> 01:03:23,310 ♪ No aguantes con sus cosas ♪ 1788 01:03:23,413 --> 01:03:26,068 ♪ No lo hagas ♪ 1789 01:03:26,172 --> 01:03:28,689 ♪ Ahora, si tienes ya te saciaste ♪ 1790 01:03:28,793 --> 01:03:30,586 ♪ Obtenga el cheque, pagar la cuenta ♪ 1791 01:03:30,689 --> 01:03:32,862 ♪ Puedes hacerlo ♪ 1792 01:03:32,965 --> 01:03:35,000 ♪ ♪ 1793 01:03:35,103 --> 01:03:37,620 ♪ Dile que se vaya ♪ 1794 01:03:37,724 --> 01:03:41,724 ♪ No queda nada de qué hablar ♪ 1795 01:03:41,827 --> 01:03:43,344 ♪ Empaca su impermeable ♪ 1796 01:03:43,448 --> 01:03:44,931 ♪ Muéstrale la salida ♪ 1797 01:03:45,034 --> 01:03:50,379 ♪ Solo míralo a los ojos. y simplemente grita ♪ 1798 01:03:50,482 --> 01:03:52,724 ♪ Ya es suficiente ♪ 1799 01:03:52,827 --> 01:03:54,448 ♪ no puedo continuar ♪ 1800 01:03:54,551 --> 01:03:57,551 ♪ no puedo continuar no más, no ♪ 1801 01:03:57,655 --> 01:03:59,620 ♪ Ya es suficiente ♪ 1802 01:03:59,724 --> 01:04:01,344 ♪ Lo quiero fuera ♪ 1803 01:04:01,448 --> 01:04:05,275 ♪ lo quiero fuera esa puerta ahora ♪ 1804 01:04:05,379 --> 01:04:06,758 ♪ mi amor ♪ 1805 01:04:06,862 --> 01:04:10,275 ♪ no tuve elección desde el principio ♪ 1806 01:04:10,379 --> 01:04:13,758 ♪ Mi amor, mi amor ♪ 1807 01:04:13,862 --> 01:04:18,517 ♪ tengo que escuchar a mi corazón ♪ 1808 01:04:18,620 --> 01:04:21,172 ♪ Desgarrándonos ♪ 1809 01:04:21,275 --> 01:04:23,068 - ¡Sube el volumen, perra! 1810 01:04:23,172 --> 01:04:25,448 ¡Sube el volumen, perra! 1811 01:04:25,551 --> 01:04:28,965 - ♪ No más lágrimas ♪ 1812 01:04:29,068 --> 01:04:30,620 ♪ ♪ 1813 01:04:30,724 --> 01:04:32,000 - Vamos, dánoslo, cariño. 1814 01:04:32,103 --> 01:04:33,000 Dánoslo. 1815 01:04:33,103 --> 01:04:34,068 Está bien. 1816 01:04:34,172 --> 01:04:35,137 - Oye, oye. 1817 01:04:35,241 --> 01:04:40,827 - ♪ No más lágrimas ♪ 1818 01:04:40,931 --> 01:04:42,103 ♪ Ya es suficiente ♪ 1819 01:04:42,206 --> 01:04:43,862 ♪ Ya es suficiente ♪ 1820 01:04:43,965 --> 01:04:44,862 ♪ Es suficiente ♪ 1821 01:04:44,965 --> 01:04:46,862 ♪ Ya es suficiente ♪ 1822 01:04:46,965 --> 01:04:50,551 ♪ Ya lo has tenido, ya lo tuvo ♪ 1823 01:04:50,655 --> 01:04:54,344 ♪ No más lágrimas ♪ 1824 01:04:54,448 --> 01:04:56,413 ♪ Ya es suficiente ♪ 1825 01:04:56,517 --> 01:04:58,103 ♪ es suficiente es suficiente ♪ 1826 01:04:58,206 --> 01:04:59,758 ♪ Ya es suficiente ♪ 1827 01:04:59,862 --> 01:05:01,586 ♪ es suficiente es suficiente ♪ 1828 01:05:01,689 --> 01:05:03,551 ♪ Ya es suficiente ♪ 1829 01:05:03,655 --> 01:05:04,551 ♪ Es suficiente ♪ 1830 01:05:04,655 --> 01:05:06,931 ♪ Ya es suficiente ♪ 1831 01:05:07,034 --> 01:05:08,827 - Está bien. 1832 01:05:08,931 --> 01:05:11,965 [risas y aplausos] 1833 01:05:14,793 --> 01:05:18,172 - Todas las estrellas, He tomado mi decisión. 1834 01:05:18,275 --> 01:05:21,172 [música dramática] 1835 01:05:21,275 --> 01:05:24,068 ♪ ♪ 1836 01:05:24,172 --> 01:05:27,034 metida de cristal, condragaciones. 1837 01:05:27,137 --> 01:05:28,862 Eres un ganador, cariño. 1838 01:05:28,965 --> 01:05:30,862 - Sí. 1839 01:05:30,965 --> 01:05:34,758 - Te has ganado una propina en efectivo de $10,000. 1840 01:05:34,862 --> 01:05:36,206 - Perfecto. 1841 01:05:36,310 --> 01:05:37,896 - Más entradas para ti y tus amigos 1842 01:05:38,000 --> 01:05:40,068 para ver "¡Para! ¡Eso! ¡Tren!" 1843 01:05:40,172 --> 01:05:41,896 en cines el 12 de junio. 1844 01:05:42,000 --> 01:05:46,172 Más un punto extra, lo que te da un total 1845 01:05:46,275 --> 01:05:47,724 de tres puntos. 1846 01:05:47,827 --> 01:05:50,931 - Sólo la cantidad de piernas que tengo. 1847 01:05:51,034 --> 01:05:56,000 - Vivaz, Sedosa, abril, salina, 1848 01:05:56,103 --> 01:05:58,517 por favor pasa al frente del escenario. 1849 01:05:58,620 --> 01:06:01,586 [música de suspenso] 1850 01:06:01,689 --> 01:06:07,620 ♪ ♪ 1851 01:06:07,724 --> 01:06:12,655 All Stars, con gran poder viene una gran responsabilidad. 1852 01:06:12,758 --> 01:06:15,517 Cada semana, las cuatro reinas inferiores 1853 01:06:15,620 --> 01:06:18,413 cada uno recibirá un punto. 1854 01:06:18,517 --> 01:06:22,517 Pero no puedes mantener el punto para ti mismo. 1855 01:06:22,620 --> 01:06:25,206 debes regalarlo al All Star 1856 01:06:25,310 --> 01:06:28,758 crees que es el MVQ, 1857 01:06:28,862 --> 01:06:31,862 la Reina Más Valiosa, de la semana. 1858 01:06:31,965 --> 01:06:35,586 Elige sabiamente, porque al final de este soporte, 1859 01:06:35,689 --> 01:06:37,620 las dos reinas con mas puntos 1860 01:06:37,724 --> 01:06:40,586 pasará a las semifinales. 1861 01:06:40,689 --> 01:06:44,758 Y las otras reinas será eliminado. 1862 01:06:44,862 --> 01:06:46,965 Felicitaciones, All Stars. 1863 01:06:47,068 --> 01:06:49,793 Y recuerda, si no puedes amarte a ti mismo, 1864 01:06:49,896 --> 01:06:52,275 ¿Cómo diablos vas a amar? ¿alguien más? 1865 01:06:52,379 --> 01:06:54,310 ¿Puedo pedir un amén aquí? 1866 01:06:54,413 --> 01:06:55,551 todos: Amén. 1867 01:06:55,655 --> 01:06:57,482 - Está bien, Ahora deja que suene la música. 1868 01:06:57,586 --> 01:06:59,448 ♪ Buena suerte y no lo hagas ♪ 1869 01:06:59,551 --> 01:07:01,275 ♪ A la mierda, arriba, arriba ♪ 1870 01:07:01,379 --> 01:07:03,172 ♪ Buena suerte y no lo hagas ♪ 1871 01:07:03,275 --> 01:07:05,379 ♪ A la mierda, arriba, arriba ♪ 1872 01:07:05,482 --> 01:07:06,862 ♪ Buena suerte y no lo hagas ♪ 1873 01:07:06,965 --> 01:07:09,000 ♪ A la mierda, arriba, arriba ♪ 1874 01:07:10,344 --> 01:07:11,931 ♪ Buena suerte y no lo hagas ♪ 1875 01:07:12,034 --> 01:07:14,379 ♪ Buena suerte, y no, oh ♪ 1876 01:07:14,482 --> 01:07:18,137 ♪ Buena suerte, y no lo arruines, arriba, arriba ♪ 1877 01:07:18,241 --> 01:07:19,517 ♪ Buena suerte y no lo hagas ♪ 1878 01:07:19,620 --> 01:07:21,862 ♪ Buena suerte, cariño ♪ 1879 01:07:21,965 --> 01:07:25,689 ♪ Buena suerte, y no lo arruines, arriba, arriba ♪ 1880 01:07:25,793 --> 01:07:27,137 ♪ Buena suerte y no lo hagas ♪ 1881 01:07:27,241 --> 01:07:29,482 ♪ Buena suerte, cariño ♪ 1882 01:07:29,586 --> 01:07:33,206 ♪ Buena suerte, y no lo arruines, arriba, arriba ♪ 1883 01:07:37,482 --> 01:07:39,793 [música rock]